親愛的翻譯官觀后感
最近隨着《親愛的翻譯官》的熱播，關於本劇的話題在網上也是褒貶不一。我今天也不是來做劇評的。雖然我不怎麼愛看芒果台的劇，我也不是楊冪黃軒粉，我還是追劇了。由於我很久之前看過原著小說，而電視劇開拍時得知楊冪主演時也比較無感。開始是因為爸媽追的劇，跟着爸媽看時只當輕鬆一笑的打發時間了。不過本人的習慣還是看電視或電影時不僅看情節劇情台詞，而且會從中思考得出自己的感受。
初看本劇時，只覺得不過是打着職場劇的名號行愛情劇之實罷了（在此不再評論國產劇現象）。並且說是根據原著小說改編的，其實除了人物主角名字不變之外，其他的被改的面目全非。這點是可以理解的，當故事被搬到熒屏上時，需要考慮種種限制令等因素。但是主角的情感線完全錯位，浮誇的表演，不切實際的台詞及情節，令人尷尬的廣告硬廣植入讓人看了很不舒服。基於楊冪黃軒粉絲群體的壯大，此劇仍然佔據熱播劇首。而之前的"國民初戀"黃軒也憑程家陽這個雅痞的角色又斬獲一大批少女的芳心吧。說實話，雖然之前沒看過黃軒的劇，但是憑藉溫文爾雅翩翩公子的外在氣質讓我也喜歡他了，相對來說，他的演技還是很不錯的，而且將來他的星途將會是一片璀璨。網友說本劇可能又稱為本年度現象級的劇了，我覺得話題度也追上之前同名小說改編的《何以笙簫默》了。然而不切實際的劇情還是讓人覺得荒唐。不過大部分觀眾也只是用來追星或打發時間罷了。而我在看劇之餘梳理了下有了自己的感受，這些在現實生活中還是有參考意義的。
首先女主角自強自尊的喬菲，在我看來還是值得敬佩的。貧寒的家境沒有造成她自甘墮落，怨天尤人，而是努力學習法語，考大學，進高翻院，用兼職來掙生活費。這種自強的精神值得學習。生活中有些人因為不能"拼爹",沒有顏值，而抱怨父母沒有給他一個優渥的環境，沒有一些可靠的人脈去給他安排個好工作，就滿是憤世嫉俗。殊不知這種人就是實足的弱者。我們的大多人都是一隻只小螞蟻，每日奔波苦，只為食兒忙，雖然辛苦，但是我們有自己的目標，我們依然努力着，不放棄，不抱怨，儘管平凡，我們也要感謝不平凡的自己。
其次喬菲和程家陽的愛情，電視劇中的演的是兩人久處生情，從開始的針鋒相對到後來的心照不宣。雖然是多金少爺官二代和灰姑娘的故事，但我認為兩個人是勢均力敵的，是師生是朋友是搭檔，喬菲出色的翻譯能力和優秀是和程家陽相配的。世俗上兩人是門不當戶不對，而從精神上兩人的門當戶對是有目共睹的。現今的快餐時代，什麼都要求快快快，省掉了一些過程，只在乎結果。感情尤是如此，要找到一個三觀一致，心靈契合的簡直比登天還難。單身的依然在觀望，嘴上說寧缺毋濫，其實是害怕失望，怕了懷着美好希望的結果到頭是一場空，浪費時間浪費精力。結了婚的在抱怨，還不如單身時的美好自由。圍城裡的人想出來，圍城外的人想進去。這個時代是怎麼了？在那個路很遠，車馬很慢，只能書信的年代，牽了手的就是一輩子，而今天一輩子卻是想也不敢想的未來。多少人在追求世俗的門當戶對，但是關上門后，兩人是相對無言還是推心置腹。如果我們都能放下那表面的浮華，揭開面紗，去尋找真實，那麼我想一切都會很簡單。因為幸福就是很簡單的，沒有那麼多條件，只需要一顆真實真誠的心。
劇中文小華是個不討喜的人，甚至是很討厭。脫離了原著小說的劇情，文小華是我認為改編很失敗的。而她的感情線也徹底來了個翻轉。她變成了高冷的女神，一直執著於程家陽的哥哥，得不到愛，同時對於痴心於她的程家陽的感情視若無睹，最後由於利益關係嫁給了不愛的人。從而過着不幸福的婚姻生活，這時想到了之前和程家陽相處時的場景。一邊說著"感情里最大的過錯是錯過",一邊想和程家陽重歸於好。但是感情如果錯過了時機，那麼將會永不再來。後悔也沒有什麼用了。程家陽自是對喬菲一往情深，對她只當是過眼雲煙了，不再是他的了。一切都是咎由自取。在愛的世界里，沒有過錯，只是錯過罷了。這種人在現實中應該也是有的吧，得不到的在騷動，被偏愛的總是有恃無恐。總是在失去時才懂得珍惜，在別人愛着ta時，ta不當做回事，或是假裝不知道，但是等情不在時卻是悔恨。自古多情空餘恨，多情自被無情惱。願我們都能珍惜着愛我們的人，願你也愛着ta.