漢芙小姐與馬克斯與科恩書店的書信情緣來源於1949年10月5日。
這一年是1949年，漢芙在信中寫道，在《星期六文學評論》上看到這所書店專營絕版書，於是附上自己的書單拜託書店幫忙尋找，並且價格不高於5美元。這封信從紐約寄往倫敦，時隔25天後，書店給她回信，書店沒有讓漢芙小姐失望，如約寄出兩本品相較好的書，正是書單里所提到的。
書店裡的回信都會作為存檔，所以內容正式，沒有太多的感情字眼，中規中矩，禮貌不含糊。這大概是弗蘭克最初在漢芙小姐眼中是一個古板的英國紳士模樣。
這讓我想起許久前與他人的書信來往，到郵局寄信需要花很長的時間，但是當投進去的時候，內心是期待的，興奮的，期間曾寄丟過很多次，才將一份信送到對方手裡。印象最深刻的一次是投到站點裡，但是被別人直接扔掉沒有送去郵局，時過很久才知道這件事，氣憤是有的，但是不能怎樣。
在這個微信就能聯繫的現在，快遞就能送達的現在，書信變得有些格格不入，但是那份書信情懷難以忘記。