——重拍,是超越經典?還是狗尾續貂?
伴隨着新版《紅樓夢》的開播,關於“重拍風”的爭議也開始喧囂直上,想想近幾年重拍成風,從四大名着到什麼《上海灘》,《鹿鼎記》,《一簾幽夢》,更別提《射鵰英雄傳》,《笑傲江湖》,《倚天屠龍記》等這類經典金庸劇了,都不知被重拍了多少遍,可那些導演們卻好像依舊樂此不疲。難道真的沒有好的劇本或小說來拍了嗎?其實,明眼人都知道,所謂的翻拍經典翻拍劇,其實就是追求一夜成名、坐收千金,通過重拍舊劇“借光”速成的創作途徑備受青睞。
不過在當今的“快餐”社會,尤其是競爭如此激烈的影視界,重拍卻着實是最方便也最快捷的吧?但俗話說的好,事不過三,吃別人嚼過的饅頭不香!劇情畢竟陳舊,又沒有多少更新,看一遍兩遍也許人們還有興趣,看多了,不免讓人心聲厭煩。
於是,很多重拍劇就將突飛猛進的電腦技術變成了他們制勝的法寶,在他們看來,新版能夠利用技術的優越性使畫面更加精彩壯觀、細膩逼真,而這一點恰是老版無法企及的。當然,還有讓他們信心百倍的就是動輒上億的投資,有了可觀的拍攝資金,就可以拍特效,吊威亞,把技術的優勢發揮到極致。於是加進特技、加進杜撰,把好端端的劇情糟蹋得亂七八糟,剝離經典內涵,降低審美格調,最終使令人心煩升級成了令人生厭。
另外,劇情不貼合現實也成了電影電視的普遍詬病。美國有家網站做了調查,發現美國青少年最喜歡看的是《雙面孟漢娜》、《辦公室的故事》、《憨豆先生》、《歌舞青春》等貼近學生,白領生活的電視劇,這其實也給了中國的導演敲響了警鐘。如今打開電視,不是《還珠格格》就是《鐵齒銅牙紀曉嵐》,這種經典到底還能不能滿足大眾的“審劇”胃口?製片商不負任何責任,赤裸裸的只追求收視率,不要文化,不要創新,抱着“經典”自成一家,讓人難以理解。好在電視娛樂還算是一種價廉的文化消費,觀眾為“被娛樂”付出的代價微乎其微,至多也就是換個頻道而已。
重拍經典之風席捲中國電視劇后,如今,又在風馳電掣般吞噬中國電影。其實,電影的本質屬性之一就是娛樂性,重拍經典也不例外。可是,如今的國產電影似乎已經不把劇情放在第一位了,在大眾文化語境下,飽受媒體的強勢輻射,宣傳策劃也無所不用其極,宣傳海報上拿來做賣點的是“明星傾情加盟”、“巨資豪情打造”、“場面壯觀攝人心魄”“全新演繹魅力四射”等等之類的宣傳詞,顯得堂而皇之,賣點多多。而觀眾被吊足“胃口”買了電影票之後,從滿腔渴望最終又不可避免地變成了失望。可見,劇本改編之路未能扭轉中國商業大片票房好,口碑差的常規,當他們在賺取高昂利潤的同時,也失掉了觀眾們的信心。
如今影視圈形式低迷,這就考驗着導演們,遇到困難,遇到挫折;遇到崎嶇,遇到荊棘,是會逆流而上,還是順流而下;是努力闖過困難,尋求黑夜過後的光芒,還是隨波逐流,永遠沉寂在漆黑的夜晚。所以,我想勸那些還醉心於重拍的導演們能帶給我們多點新東西,也給電視劇多輸點新鮮血液,不管怎麼說,總算功德一件!
上海市市西中學高一:都曉迪