我是一隻白蝶,扇動着翅膀任意飛翔。
我在尋一顆名叫“魂”的種子,
它沒有根,亦不會開花,卻會瘋狂的生長,
肆虐。
我向著南的方向飛,看見一隻馱着心的螞蚱。
它問我是不是要往南飛,我說不是。
它說,那好。
如果你不向南飛就請幫我找一隻悲傷的瓢蟲,
它的背上只有六顆心。
告訴它,遺落的那一顆在我這裡。
我向著北的方向飛,看見一條會飛的月光魚。
它問我是不是要往北飛,我說不是。
它說,那好。
如果你不向北飛就請幫我找一隻長鼻蠟蟬,
它少了一對漂亮的翅膀。
告訴它,在原地等我去歸還。
我向著西的方向飛,看見一顆在走路的石頭。
它問我是不是要往西飛,我說不是。
它說,那好。
如果你不向西飛就請幫我找一隻不會停的柳鶯鳥,
它沒了落地的雙腳。
告訴它,飛累了就回來找我。
我向著東的方向飛,看見一朵只剩兩片花瓣的紫露草花。
它問我是不是要往東飛,我說不是。
它說,那好。
如果你不向東飛就請幫我找一隻奇怪的青蛙,
它有半對紫色的翅膀。
告訴它,想飛就再來取走一片花瓣。
我飛過了一條公路,
我穿過了一片草原,
我躍過了一道峽谷,
我掠過了一座雪山。
我停在一片漂浮海面的樹葉上歇息。
等我醒來,
看見螞蚱抱着快樂的七星瓢蟲跳舞;
看見長鼻蠟蟬載着沒有翅膀的月光魚在飛;
看見柳鶯鳥停在了不會走路的石頭上睡覺;
看見了青蛙背着有三片花瓣的紫露草花唱歌。
哦,原來我忘了。
我忘了在南方遇到了背上只有六顆星的瓢蟲;
我忘了在北方遇到了飛不起來的長鼻蠟蟬;
我忘了在西方遇到了飛得喘不過氣的柳鶯鳥;
我忘了在東方遇到了有紫色翅膀的青蛙。
我扇扇翅膀準備再次飛行,
它們卻停下來問我。
白蝶,你究竟在尋什麼?
我說我要尋一顆名叫“魂”的種子,
它沒有根,亦不會開花,可是會瘋狂的生長。
只有找到這顆種子我才能永世守在我愛人的身旁,
不畏四季冷暖。
它們搖搖頭都說不知道。
那麼,你們呢?
有誰知道它在哪裡?