??來廣東之前，我最擔心的是水土不服。因為妹妹說她當初來時，差不多有兩個星期吃不下、睡不好，整個人像散架子了一樣，彷彿得了場病一樣難受。她說這是水土不服，很多外來人都這樣嘔吐不止、食欲不振的。沒想到，咱還真行，除了開始的兩天感到頭暈，過了兩天，便又神清氣爽了。在妹妹家住了一個星期，感覺休息好了，就出去找工作。還算順利，不到一周就有單位聘我了。沒想到，接下來就遇上了煩心事。
??單位的很多同事都說粵語，啊呀，剛聽時耳朵麻麻痒痒，好像感覺有一群鳥在耳邊嘰嘰喳喳吵個不停，再聽，心底像開鍋的沸水，鬧個不停。越聽越鬧心啊！當時真想撲上去打她們幾下，方解心頭之恨！慢慢和同事熟悉之後，就明白的直言：不能有地域歧視，我們聽不懂也聽不慣粵語，有我們外省人在場，就要說普通話，不許說鳥語——沒錯，俺就把粵語叫鳥語。
??可是，後來，和同事熟悉得如一家人的時候，彼此間的客氣也不存在了，他們故意在我面前說粵語。說也奇怪，不知從什麼時候開始，咱居然喜歡聽那有如音樂般的鳥語了！嘿嘿，還想學說了呢！廣東同事自然就成了老師。
??像小孩子一樣，學會一樣本事，總想派上用場。沒想到，偶因為這，還惹了麻煩。那天在妹妹家，來了個電話，是妹夫接的。找妹妹。可妹妹在廚房忙碌，一時脫不開身。她說問問是誰？我脫口而出“冰狗（誰啊）？”“母雞（不知）。”妹夫用粵語作答。
??兩手都是面的妹妹來接電話，妹夫按了免提鍵方便她接聽。“啊？母雞？二姐夫咋說我是母雞？乾脆說野雞得了杯！嗚嗚嗚——他也太瞧不起人了！嗚嗚嗚——”來電話的是在北京的表妹，和妹妹剛說了兩句話，表妹就變了聲調，邊哭邊說。最後嚎啕大哭起來。原來，她是誤會了！妹妹趕緊忙不迭地解釋，表妹不信，說妹妹袒護妹夫。後來，我不得不加入“戰鬥”，幫忙解釋。因為我那可愛清純的小表妹恰巧在酒店做收銀的工作，起初她進酒店我們都持反對意見。若是誤會了，那可是心靈受到傷害啊！將近半個多小時的解釋表妹才釋懷。
??唉，都是粵語惹的禍！
※作者：邊城伊人※