奇特有趣的多音字連語對聯
從前,有戶賣豆芽的店家貼出了一幅奇特有趣的對聯:
“長長長長長長長,
長長長長長長長。”
僅用了一個“長”字重複14次,就寫成了如此趣臉,實在是構思巧妙,獨具匠心。此聯語到底是什麼意思呢?
聯語中的“長”字是個多音字,可讀作chang,表示長度的意思;也可讀作zhang,表示生長的意思。此聯的正確讀法是:長(chang)長(zhang)長(chang)長(zhang)長長(chang,chang)長(zhang),長(zhang)長(chang)長(zhang)長(chang)長長(zhang,zhang)長(chang)。意思是說,豆芽長長(chang,chang)地長(zhang),長(zhang)得長長(chang,chang)的。
山海關孟姜女廟門上也有一幅奇特的多音字聯語:
“海水朝朝朝朝朝朝朝落,
浮雲長長長長長長長消。”
聯語中的“朝”.有兩個讀音。一是讀zhao,意為早晨;一是讀ch酋o,與“潮”諧音。“長”讀chang時,意為經常、不斷,讀zhang時,意為增加。該聯的正確讀法就是:
海水朝(chao)朝(chao)朝(chao)朝(chao)朝(chao)朝(chao)落:浮雲長(zhang)長長(chang,chang)長(zhang)長(chang)長(zh西ng)長(chang)消。全聯的大意是:海潮漲落,周而復始:浮雲增加,時見時消。
此聯利用“朝”、“長”二宇多音多義的特點,並重疊利用,故使聯語產生了絕的效果。