今天是元旦節。我家辦了一桌酒席，主要與一年未見面的親友們聚一聚。這天，媽媽早早的起來準備，到市場上買了很多好吃的，興緻勃勃的準備着一切，因為這天也是外公的生日。我幫着媽媽和阿姨在廚房裡忙活了一上午，終於，準備好了。表弟，外公，外婆和阿姨等人都到齊了。
我們在桌上邊吃邊聊，阿姨說道：“大家看這碗啊！這碗是鮑魚呢！這麼小的幾顆就要好幾百塊呢！別浪費啊，一起吃。”一向節儉的外公瞪大了眼睛：“什麼？這麼好的東西怎麼買這麼多呢？俺們以前還吃不起這種東西呢，還是你們吃吧，這麼好的東西俺可吃不慣。”突然，表弟不小心把衣服給弄髒了，外婆嘀咕了起來：“哎呀，俺的孫子，這衣服要好幾百塊錢呢，怎麼這麼不小心呢？哎呀，這可怎麼辦呀？俺們小的時候才沒這麼好的衣服穿呢！”我們吃的正香，外公突然又叫了起來：“呀，俺要去打牌了，他們三個還在等俺呢！”外婆又轉過頭來和外公說道：“你看看你，以前也不賭錢，現在有錢了，就賭了起來，還沒完沒了的賭。哎，沒辦法，現在的人們抵擋不了社會前進的步伐！”我和表弟表姐們趕緊幾個拉着外公，幾個去點蠟燭，把外公拉到蛋糕旁邊：“外公，你不吹蠟燭的話我們就沒蛋糕吃了啦！”外公正準備吹，我們便喊住了他：“外公，要到生日歌唱完才可以吹呢，你過沒過過生日啊？”於是我們便唱起了生日歌，“祝你生日快樂，祝你生日快樂……。”外公在我們剛唱完就急着吹滅了蠟燭，吹完還“抱怨”道：“哎，現在的日子一天比一天好了，俺們那時候過生日，一碗長壽麵。”
雙語三年級：申晉坤