外語系2009屆畢業生工作方案
外語系2009屆各班主任和班級：
根據學院對2009屆畢業生的工作程序要求，結合本系畢業生的工作制度，制定2009屆外語系畢業生畢業實習和就業等工作方案。
一、實習目的和要求
實習目的
1．培養學生嚴肅認真的科學態度和求實的工作作風，形成獨立分析問題
和解決問題的能力，提高社會交際能力；
2．通過實習提高學生對外貿易實務操作的專業水平、中小學英語教學方法和技巧等各方面的專業水平和外語水平；
3．結合實習內容全面消化和理解專業理論知識，為畢業論文提供素材，為就業后從事實際業務工作打下實踐基礎。
4.實習內容見附件一。
二、實習組織領導
畢業實習及畢業論文工作實行教務處統一領導，系、教研室具體組織，指導老師具體負責制。
1.整體工作由教務處統一安排，組織領導和協調；
2.各系、教研室根據所轄專業的教學計劃制定具體的實習指導大綱，細分實習小組，指定指導老師，並對本系學生實習和論文寫作工作進行統一部署；
3.指導老師由所在教研室指定，全面負責學生實習及畢業論文相關材料的收集、寫作指導，並完成畢業論文的評定等工作，學生可以採用信函、電話、EMAIL、QQ、MSN等通訊手段進行聯繫。對不主動與指導老師保持聯繫所造成的一切後果，概由學生本人負責。
（一）畢業生工作小組成員
1.組長：鄢華平、朱愛雲
2.專業負責人：趙青燕、丁勇華、李建娥
3.聯繫人：姜迪飛、朴雪
4.成員：彭慶峰、姜迪飛、潘鄭重、熊洪、賴莉娟、寇俊佳、呂益賢、肖艷
（二）畢業班級
06商英（1）（2）（3）班
06英語教育（1）（2）班
07商英（1）（2）（3）班
06韓語班
07韓語班
三、實習工作
（一）實習安排
1.完成本學期就業辦安排的工作任務 （責任人－班主任）
2.本學期11－12月完成畢業生論文指導老師的選定和論文題目的確定（論文方向和題目見附件一，指導教師名單見附件三）
3.完成學生論文的修改批閱和成績等級審定（責任人－專業教研室主任和指導教師）
4.實習部分分為：實習實踐部分，畢業論文部分。
要求：（1）實習實踐部分，學生在實習過程中，必須寫實習日記、實習報告和總結（上交學生實習手冊），再填寫實習鑒定表。實習報告（用A4紙打印）和實習鑒定表必須有單位章。未交齊者不給予辦理畢業手續。
（2）畢業論文部分，學生必須在先選指導教師后才能開展選題和研究撰寫工作。選題貼近實踐性的技能性的工作，不提倡選理論性的。
要經常和指導教師聯繫，凡是沒有和指導教師聯繫的一律不合格。
論文的要求及格式按照統一標準，詳見附件二。
5. 實習具體安排
（1）實習準備階段（第五學期）
①第12周開始畢業班實習前的準備工作，進行思想動員。
②第13周下發實習指導大綱到各畢業班。
③第14-15周畢業生與指導老師見面確認畢業論文題目，商討畢業論文的結構及大綱，並開始着手查閱相關文獻資料，準備畢業論文。
④第16周至第二學期初，根據學院就業辦的統一布置，進行實習（就業）單位的雙向選擇。
⑤畢業生在畢業學年第一學期結束前，領取實習總結表格。
（2）實習及論文撰寫階段（第六學期）
①畢業生在實習單位按照實習內容認真實習，並於實習結束前按要求填寫實習日記、實習報告和總結，實習手冊、實習報告和實習鑒定交實習單位簽署意見后帶回或寄回學院交班主任。
②學生在指導老師的指導下，按照畢業論文的要求完成畢業論文的撰寫、修改及定稿、打印工作。
③第六學期第9-10周，畢業生返校交實習論文。歷年重修課程不及格同學及畢業學年第一學期課程不及格同學，在其重考申請批准后，參加考試。
④第六學期第12-14周，指導老師審核畢業論文、實習總結及其他相關資料。
（3）實習成績評定階段（第六學期）
① 畢業學年第二學期第15-16周，指導老師完成畢業論文成績評定、實習評語等相關工作，並交回班主任處。
②第六學期第17周，系部向教務處提交畢業生實習成績及畢業論文評判結果。
（二）實習成績的評定
畢業論文成績記錄在學生學籍表格，畢業實習的鑒定成績考核同時也紀錄在學籍表中。
具備下列情況之一者實習鑒定成績為不及格：
1.由於實習態度、勞動紀律問題而被實習單位辭退者；
2.不能正常完成整個實習者；
3.不能完成實習報告者；
4.無故曠工達三分之一者；
5.實習單位考核鑒定為不合格者；
6.無實習單位考核鑒定者。
具備下列情況之一者畢業設計成績為不及格或沒有成績：
1.沒有指導教師的；
2.由於論文不按要求進行而屢教不改者；
3.不和指導教師主動溝通而產生貽誤等原因者；
4.論文純屬抄襲者；
5.不能及時在規定時間完成論文者不給成績。
註：沒按時按質完成畢業任務者緩發畢業證。
四、畢業生必需上交的材料
1.實習手冊
2.實習報告
3.實習鑒定表
4.畢業生跟蹤調查表
5.人才需求調查表
以上材料均須蓋章有效。
五、就業工作
1.系部和就業辦積極聯繫，為學生就業開拓寬廣的途徑。
2.班主任全面負責本班的學生就業等一系列工作，協助尋找和推薦工作單位。
3.學生就業的有效性標準：
（1）提供一份和勞動單位簽訂至少一年時間的協議原件（協議書可到系部網站下載，或自行用國家標準的協議書），協議上必須有單位負責人姓名，電話，企業單位必須有企業註冊號。
（2）學生的就業協議交到班主任處，由班主任登記后統一上交到系部。協議作為考核班主任畢業工作的重要依據。我們要求學生的一次性就業率突破90％。學生的就業協議也是學生綜合能力的突出體現，作為評判是否優秀畢業生的重要指標。
六、其他畢業工作
1. 按時完成其他部門下達的畢業生工作，特別是畢業生信息照片採集工作、畢業生就業推薦表、畢業生自評表等工作。
2.完成系部其他的工作：畢業生畢業前的畢業照、成績的評定、學籍表和畢業合格表等工作。
3.畢業生工作結束后，各教研室寫出畢業實習總結。
外語系
二00八年十一月一日
附註：本學期辦理外出實習未簽訂一年以上協議的學生，期末考試必須回來參加，同時上交實習報告書。本學期簽訂了一年以上協議書的學生，不用參加期末考試，但是必須完成本學期外出的實習報告書。其他事宜請外出的學生經常關注鷹潭學院的外語系的網站相關的通知或及時和班主任聯繫。
附件一
實習和論文內容：
（商務英語、應用韓語專業）
一、專題部分
1、公司如何建立交易客戶、開拓市場。
2、公司如何確定貿易商品。
3、公司如何進行交易磋商。
4、如何簽訂國際貿易合同，確定合同價格。
5、不同國家、地區的商業慣例。