現在的霍夫曼是個殺手，他執行完眼下的任務后就將退休了。
霍夫曼小心翼翼地從通風口爬入大廈頂層，躲開攝像頭，在一處監控死角躲藏好。他此行的目的正是這幢大廈的董事長凱丁，一個胖老頭。他正在會議室開會。幾分鐘后散會，霍夫曼更加小心地躲起來，拔出了槍。根據他的觀察，霍夫曼會在散會後單獨呆在會議室一段時間。果不然，十幾分鐘后，腳步聲響起，會議室大門被推開，出來的是凱丁的新保鏢菲特，一個幹練的青年人。菲特手中握着槍，警惕的掃視着四周，凱丁就跟在他身後。
霍夫曼迅速瞄準凱丁並果斷開槍。菲特反應迅速，幾乎在槍聲響起的同時就一把推開凱丁，但凱丁還是中了槍。菲特向霍夫曼藏身的地方連開數槍，趁着他轉身躲避的時候，拖着凱丁進入了會議室。
此時頂層已經沒有幾個人，更何況兩人的手槍上都有消音器，因此沒引起什麼大亂。霍夫曼躡手躡腳地繞道到後門，把門推開了一條狹小的縫隙。只見大廳里，霍夫曼坐在椅子上，菲特一隻手握槍對準前門，另一隻手正幫凱丁包紮傷口。霍夫曼舉槍仔細瞄準凱丁的心臟，慢慢扣動食指。輕輕的“噗”一聲傳來，凱丁的心臟部位綻開了一朵血花，隨即癱在了椅子上。接着，霍夫曼推開後門走出，遠遠地，槍口正對菲特的頭，“把槍扔掉。”
菲特轉過身來，手中握着槍，眼神里滿是憤怒：“今天是我保鏢生涯的第一天，沒想到也是最後一天。我的老闆死了，是我的錯，我謝罪。”說著，把手槍對準了自己的太陽穴，扣下扳機。
令人吃驚的是，菲特的頭上並沒有出現一個想象中的大洞，更奇怪的是，本來攤在椅子上、已經死去的凱丁竟然坐了起來。渾身是血的凱丁脫下西裝和襯衫，裡面竟然是一件纏滿了血袋的馬甲。
菲特的眼神里充滿了驚訝和疑惑。凱丁看出了他的疑惑，拿過菲特手中的手槍，卸下彈夾，扔給菲特：“看看吧，裡面全是橡皮子彈。跟霍夫曼這個老神槍手比，你還差了一大截呢。好吧，我決定聽從霍夫曼的意見，雇傭你做我的保鏢，並付給你每年50 萬美金的保鏢薪水……”
霍夫曼收好手槍，眯起眼睛點了點頭：“我做了你的保鏢20年，為了幫你檢驗你的保鏢是否合格，又扮成殺手足足殺了你6年。到目前為止，菲特是最適合的人選。現在我終於可以放心退休了。“
凱丁滿意的點了點頭，換衣服去了。看到僱主走遠，菲特轉過頭悄悄地對霍夫曼說：“爸爸，一個完美的計劃！只是有一個問題，如果真的有殺手來殺凱丁的話，我該怎麼辦呢。”
“噓——”霍夫曼看了看四周，輕聲說，“20多年來，從來沒有人想要殺死過他，那些來刺殺他的人，都是我雇來的，所以我每次才能讓凱丁化險為夷。”
“那凱丁會不會發現我是你兒子呢？”
霍夫曼笑了，像一隻狡猾的狐狸：“永遠不會！凱丁從來只關心三件事：他的錢，他的命和保鏢的忠心。相信我，只要你能表現出絕對的忠誠，並像我一樣保持好這三個方面的平衡，這份工作就會一直屬於你。”