楊紅都上高一了，還是那麼一丁點的個子。站在一大堆出操的學生中，像小兔子竄進羊群里，讓人找都找不着，每次體育老師在點名時都看不見她，聽見隊列里有人答：到！感到莫名其妙，人呢？右看左看還是看不見，誰讓她還站在第三排，讓高個子同學擋個嚴實。
學校的門衛老眼昏花，好幾次都把楊紅攔在校門外面，說：你們小學生有小學生的課，不能來中學里玩。楊紅受了委屈也不說話，站在那裡撅着個小嘴，看見有同班女同學過來，就讓她們來證明她的身份。誰知道愛開玩笑的女同學故意作弄她，當著老門衛的面說：中學生哪有你這麼小的？出去，外面玩去。楊紅真氣極了，爬上校門上面的鐵欄杆，一下子就翻了進去，老門衛急得在後面連追帶喊，同學們卻在那裡哈哈大笑起來。
這真是個多事的秋季。一個女生在下樓時，人多擁擠，不小心滾了下去，摔了個鼻青臉腫，當時楊紅就跟在後面，看得很清楚，那個女生個子本來就高，在下樓的人群中為了顯示自己鶴立雞群，故意把小腰挺得筆直，楊紅一看就捂着鼻子發笑，心想你這不是尋倒霉嗎，下樓不看道，就聽見哎呀一聲，前面的同學一看滾下來個東西，紛紛讓道往兩邊躲閃，她就一滾到底。下午校長就在大會上高喊：安全，安全！還是安全！楊紅想發笑：安全又不是個人，你喊那麼大聲幹嗎，它也聽不見。
下午第一節上英語課。英語老師是戴着眼鏡的女老師，像楊紅一樣，個子不高但很倔強。讓這節課背會哪段課文，就非背會不可，和楊紅性格相似，所以楊紅英語成績也好，在全班排第一。他們班在二樓過道的中間，楊紅坐在第一排的左邊，右邊是門。楊紅上課時愛往外看，緊靠教室大樓的三米遠是一排平房，平房頂有幾排花，楊紅愛看花。英語老師姓林，進來后砰的一聲把前面的門關得嚴嚴實實，楊紅往後一看，後面的門卻大開着。
因為要發放上節課小考的卷子，林老師在講台上，又是髮捲又是點評，忙得不可開交，同學們在下面也交頭接耳，打打鬧鬧，互相看卷子上的分數。這時從教室後面的門口衝進一個人，這是個三十多歲的男子，穿得就像個民工，頭髮留着捲毛，他從外面衝進之後，大喊一聲：你們都不要動！我要殺人！林老師和同學們嚇了一大跳，都馬上安靜下來。教室里的人都驚慌失措地回頭看着這個捲毛，只見他左手拿着一把明晃晃的長刀，右手緊握從身上伸出幾根電線的按鈕，腰上纏了一圈，捲毛說是炸藥。他一邊來回走動，一邊大叫：我身上有炸藥！你們敢亂跑，我手上的按鈕一按，這座大樓都會炸飛的。楊紅和同學們馬上意識到：碰到帶有炸藥，窮凶極惡的歹徒了。這場面以前在電視上見過，現在真來了，膽小的女同學已嚇得哭了起來，捲毛大喝一聲：不準哭！沒人敢哭了。
教室里的氣氛變得十分緊張。林老師冷靜下來，對捲毛說：這位大哥，有什麼事你給我說，不準傷害我的學生！捲毛幾步跳上講台，用手中的刀子拍了拍桌子，氣勢洶洶地說：給你說頂個屁！只要你們聽話！不然的話咱們都同歸於盡！這時捲毛用刀指着林老師說：你去外面打電話，通知警察來，我要和他們談判！一會還得回來，給我帶上兩瓶水！林老師站了起來，緊靠黑板，聲音有些顫抖地說：我不能去，我一走學生們亂了怎麼辦？對你也不好。捲毛一聽有道理。林老師說：我派個同學去，保證按你的話辦。捲毛惡狠狠地看了一遍學生，最後盯在楊紅身上：就讓這個小屁孩去！林老師忙用眼睛叫來楊紅，對捲毛說：這是個國外才回來的女孩，對中國話聽不大懂，我用英語交代幾句。林老師拉過楊紅，用英語給她說：先見校長，把情況說清，讓其他班同學趕快撤離這座大樓，讓校長通知警察，你就不要回來了。捲毛聽不懂，急了，用刀一拍桌子：說的什麼狗屁話！還不快去！記着給我拿上幾瓶水！楊紅氣喘吁吁地跑上四樓校長辦公室，一進門喊了句：校長！就跌倒在地上。校長和副校長几個正在開會，見一小女孩急匆匆跑進來，倒在地上，趕緊扶起來讓她坐在沙發上，一個副校長拿過水讓楊紅喝了幾口，楊紅一五一十地把他們班的情況說了個清楚。校長馬上意識到事情的嚴重性，當機立斷：三個副校長組織學生撤離大樓，記住不準喧嘩，不能有響動！後勤主任和保衛科長馬上聯繫公安局！
事情同步進行。十分鐘后近千名學生靜悄悄地撤離了教學大樓，沒有吵鬧，沒有聲響，這在平常是難以做到的。十五分鐘公安幹警趕到。局長仔細地向楊紅詢問了教室內情況及歹徒的特徵。楊紅說：我還得回去。眾人都驚呆了，楊紅說了歹徒要喝水的事，不回去林老師和同學們更危險。校長拍了拍楊紅的小肩，說她真是個好學生。楊紅接過副校長遞過的幾瓶水，看見校長辦公桌上有一把小的剪子，拿過裝在身上說是到時有用，又轉身對局長說：你們警察有會英語的嗎？到時我用英語把裡面的情況說給你們聽，歹徒，我們叫他捲毛，他也聽不懂，你們上到對面平房，就能看見教室。局長把一個微小的竊聽器裝進她口袋，說謝謝你，只要你說話我們就能聽見，小同學，勇敢點！
楊紅進到教室時，警察已上到對面平房。捲毛兇狠地說怎麼才來，再來遲點我把他們全炸死！楊紅用眼睛和林老師交流了一下，說明一切都辦好了。捲毛接過楊紅手中的水，仔細地看了一下，怕裡面有葯，讓楊紅先喝幾口，見沒事他才大膽地喝下去。
警察在對面平房上喊話，問歹徒有什麼要求提出來，劫持學生是沒有用的！捲毛大叫着讓給他準備一架直升飛機，十萬元現金！楊紅偷偷扭頭看了一下捲毛，心想這小子真是窮瘋了，要那麼多錢幹嗎？捲毛見楊紅看他，瞪了她一眼：老實點！
捲毛也夠狡猾的，他怕警察用槍打他，讓男同學分成兩排，都站在兩邊窗戶口，擋住不讓警察看清他，其他同學分散站在教室中間，這樣一有事他可以隨便讓一個學生做擋箭牌。楊紅站在前面第一個窗口邊上，捲毛一會過來，站在楊紅身後往外看，楊紅看見他脖子上戴一個小十字架，小聲問：你信耶穌嗎？捲毛一怔，問幹什麼！楊紅說：我用英語為你祈禱，願上帝保佑你心想事成！捲毛不耐煩地說：好、好，隨便你。楊紅雙手合十，用英語自言自語起來。林老師和同學們聽見她在用英語說明教室內的情況，林老師知道一定是警察和校長交代好的。聽見楊紅用英語說準備乘機用剪刀把歹徒身上的電線剪斷，林老師和同學們為之一振，都在為她創造機會。
林老師拿過一瓶水，讓捲毛來喝，捲毛開啟正要喝一想不對，急走到楊紅跟前，讓她先喝，楊紅喝了幾口，捲毛搶過大喝了起來，林老師為轉移捲毛視線，故意說：快看，警察在幹什麼？捲毛一驚忙上身側前，趴近窗戶往外看，就在這時楊紅拿出小剪刀，飛快而又利索地，偷偷剪斷了捲毛身上電線，這根身上炸藥和手中按鈕連接的電線斷了。而捲毛渾然不知。這時楊紅雙手合十，又用英語祈禱起來。而林老師和同學們聽見楊紅說的是歹徒身上電線剪斷了，一切正常，警察快進來吧。
不一會兒，門外警察破門而入，捲毛見此，忙要按下手中的按鈕，但怎麼按也不起作用，這時警察已箭步上前架住捲毛的雙臂，一下就制服了他。幾個警察把捲毛架着就拉走了。
林老師一把抱住楊紅，眼淚流了出來。校長一行都來了，同學們真正經歷了一場風雨，都長大成熟了許多，好像同學們一下子更親切了。
這天上午，楊紅背着書包大步走進校門，有人喊老門衛：看！你把小學生都放進去了！老門衛眼睛一瞪：什麼小學生，那是我們學校的學生，叫楊紅，別小看她，可行着呢！