你把鑽進你胸中的我放逐，
維繫我們摯愛的絲帶，
而今卻勒斃了你我的深情；
美貌的女人永遠不會有一張老實的臉。
拈一根關馬湖枯黃的蘆葦，
那哀鳴的杜鵑可曾築巢，
我對你的愛這個世界沒人能抒述，
風雅的騷客也不能謳吟。
瑩亮的星星吐放你的光明吧！
給我照耀一條平坦的路，
讓那不會呼吸的雕像蘇醒吧！
賦予我生命堅韌的形體。
痴心的水鳧一隻只飛上了天空，
空留下這清漪的關馬湖靜默着；
孤獨你要我飲恨而死，
而我流淚的眼睛己對你作最後的決別。
當我踏上漫長孤寂的旅行，
遠方的你可否給我一次溫情的告別；
那一張無弦的古琴只有冥想者可彈奏，
最溫馨的回憶就是和你一起啜飲美酒。
關馬湖之戀 標籤：山楂樹之戀