這矛盾的時代！
我們看到有的人在歡樂，但卻為他們感到羞臊，看到有的人在悲痛，但卻希望他們快樂起來。
我們想一起去歡樂，但想到那些到處碰壁的人，又感到內疚，想無憂無慮，跟閑人在一起，但有憎惡他們的冷漠無情，
我們的心在這兩股熱浪中搖擺。
我們心裡的那個人，友好的向我們披肝瀝膽提醒說：救出自己，保護自己，為這無休無止的流血哀悼吧！
而生活，這隻看重自身，只看重最卓越最寶貴的精英，只看重歡樂，永遠都無動於衷的生活，卻誘惑說：要我行我素，要保持歡樂，不要為可悲的事情所左右！
我們心裡的那個人說：如果你甘心為別人的貧困去還債，跟大家一同去受苦，歡樂就沒你的份了，
而生活卻命令說：要見歡樂就上，歡樂就是你靈魂的食糧和血液，
我們心裡的那個人說：只有鑽過劫難你才熬得過這個時代，去感受這次戰爭吧
而生活卻說：只有靠歡樂從這個時代救出自己，去贏得這次戰爭吧！
於是我們的心，這並不超凡脫俗的心，沒有主見了。
它渴望全世界人人都能分享到的歡樂，而以只顧個人的歡樂為恥，
它討厭那種逍遙自在，也討厭自己所受的苦難，討厭那種於世無益，於人無補的悲天憫人。
它甘願沒有祖國，留在這些歡樂的人中間，焦渴的聽他們笑樂。
在這裡，在這生輝的美景和冷漠的人心之間，它感到無邊無盡的孤獨！