我家樓下的王阿姨家養了一隻寵物狗，活潑可愛，十分美麗。我特別喜歡它，所以對狗語一知半解，我費了九牛二虎之力，把它的叫聲譯成了漢語，編成了日記，好讓人們了解狗眼是怎樣看世界的！
6月8日晴我的家史
我叫冰冰，英文名字是索菲亞，是一隻體態健美的美國博美犬。其實，我的爸爸祖祖輩輩都生活在中國，我的媽媽確是一隻美國狗狗，我生在美國，但根卻在中國，兩年後，我的老主人在美國得了重病，他的兒女們都來看他，當時我還很小，不知道他們在做些什麼，只見老主人指着我輕輕地說：“一定要把它，小冰、冰，帶、帶回---大陸去。”說完后永遠的閉上了眼睛。
6月10日晴新主人
給老主人安葬后，老主人的孫女把我帶回了大陸，老主人的孫女把我作為最珍貴的禮物，送給了她的表妹王雪緣。她輕輕的撫摩着我，擰擰我的鼻子，鄭重地說：“小冰冰，要聽話，不要想老爺爺了！”
主人抱起我，輕柔的微笑着，她輕輕的跳起舞來，我看的入了迷，我見她那樣高興，我也望了別離的痛苦，慢慢的開心起來。
我的這位新主人是一位外資企業的中方代理人，一位能幹漂亮的白領麗人，工作不忙。
6月16日陰我是中國狗
新主人每天牽着我走親訪友，在他們面前表演：算算數啦，銜報紙啦，敬禮啦。最好的卻還是拉窗帘，我先像一個紳士那樣漫步走到窗帘前，然後跳上窗檯，站起來，用前爪抓住窗帘，輕輕的把窗帘拉上，每當拉上窗帘后，就會贏得一陣掌聲，其實這些對於我來說，簡直是小菜一碟，因為我在洛杉磯的寵物訓練學校里，我整整學習了一年，在寵物大賽上拿了一等獎。
主任臉上充滿了得意和滿足，她最愛炫耀的就是我的美籍身份了！在那伙土生土長的狗友們看來，我簡直就是神仙，京巴狗啊，斑點狗啊，什麼狗都愛往我身邊靠，好象碰過我就是神仙似的，啊！真不知道它們是怎麼想的，我雖然出身在美國，但我身上流的是中國的血啊！
6月19日陰見義勇為
今天主人帶我去銀行取錢，剛取出來，只見一個矇著臉的人一把把取出的錢搶走了，營業員阿姨，連忙出來，同蒙面人搏鬥，主人連忙報了警，我衝上去，咬住蒙面人不放卻被蒙面人捅了一刀，我眼前一黑，倒在地上，就不醒人世了。
6月20日雨來世
我醒來后，只見主人坐在我面前一邊哭一邊讀報紙上關於我的事，我呻吟了一聲，主人立刻抱起我，親了又親，我想：如果有來世，我一定為主人效勞。
這就是這隻博美犬的日記，我想人們應給明白了狗眼中的世界了吧！