一個剛退休的老人在學校附近買了一件簡陋的房子，住下的前幾個星期還很安靜，不久便有三個年輕人開始在附近踢垃圾桶鬧着玩。
老人受不了這些噪音，於是出動跟年輕人談判。“你們玩得真開心。我喜歡看你們玩得這樣高興。如果你們每天都來踢垃圾桶，我給你們每人一塊錢。”
三個年輕人很高興，更加使勁地表演“足下功夫”。過了三天，老人憂愁地說：“通貨膨脹減少了我的收入，從明天起，我只能給你們5毛錢了。”
年輕人顯得不大開心，但還是接受了老人的錢。每天下午，他們繼續去垃圾桶旁邊使勁踢。一個星期後，老人又對他們說：“最近沒有收到養老金支票，對不起，每人只能給兩毛了。”
“兩毛錢？”一個年輕人臉色發青，“我們才不會為了區區兩毛錢浪費寶貴時間在這裡撒野呢，不幹了！”
從此以後，老人又過上了安靜的日子。