北風在夕陽落山後肆無忌憚地呼嘯着，這一切預示冬天降至。
芒登是一個被山包圍着的村莊，百戶人家，不大也不小。村口至村尾，一縷縷的炊煙無奈地被風吹散，然後合攏，再次吹散……北風樂此不疲的玩着這個遊戲，可它渾然不知自己正在令一位少年遠離回家的路。
灰金，這個只有十三歲的男孩，在山林里轉了一圈又一圈，天在漸漸變黑，而在他身邊只有無盡的恐懼和一雙已經機械化的腿，踩着秋天遺留的枯葉，發出及其刺耳的聲音，他的心早就跌落谷底，甚至連那隻把他引入山林的該死的兔子都不再記恨，在他的雙眼裡只有一棵又一棵古老殘缺的枯松，秋天的寒風已經把它們洗禮的光禿禿的，而冬天又將帶領這些枯樹走向雪白，這是一個自然規律，誰也無法阻止。
灰金不信，他巨大的怒火燃燒着他眼前的一切，拿起那柄本來目標為兔子的彈弓，對着其中的一棵就是一發石子，樹被打中了，有一個很淺的印子，灰金不停手，又彎下腰，這回撿了一塊大的，不過，也不算撿，是摳，是他硬生生的從地里摳出來的，這使他的指甲里滿是泥土，看了就覺得噁心。他惡狠狠地瞥着那枯樹棵，大喘氣，牙齒也發出“格——格”聲，右手死命地摳緊那塊有他半個腦袋大的岩石，好像有一個仇人站在他面前，現在，他要把自己重頭到尾的恨的怒火，在他身上傾瀉出來，一股腦地傾瀉出來。
毫無疑問，這棵樹斷了，在樹倒下的那一瞬間，灰金茫然了，終於他向後一跌，嚎嚎大哭起來。
碩大的明月照亮着這片寂寞的山林，灰金非常無助，他太渺小了。他也不知道自己已經在這裡毫無目地的轉了幾圈，他開始胡思亂想，“這裡會有狼嗎？媽媽說過會有的，但真的有嗎？不，我寧願她是騙我的，我可不想死在這裡”，灰金自慰道，“可是如果真的有呢，那怎麼辦？”。他越想越害怕，只覺得腳底有一股涼氣在嗖嗖的往上鑽，很不自然的吞了一口口水。
但這是真的，狼嚎已經在灰金的四面響起，他立即反應過來，順手在身旁的枯樹上折下了一跟樹枝，把彈弓別在了褲腰帶間，雙手緊緊握着那根保命的樹枝，向四周警惕地觀望，並飛快地跑起來。生命在此時似乎是取決於速度的，狼群好像也餓極了，那一顆顆閃耀着綠寶石光芒的眼球，也顯露出殘暴與殺氣。這是一場捕食者與被捕食者的競爭，雙方的賭注都是自己的性命。
終於，灰金不行了，攤坐在了地上。
“來吧，你們這些個畜生！我不怕你！”。三隻狼以三角形形的形式包圍了灰金，它們一個個的都是那樣渴望血腥，灰金都能聽道它們大喘氣的哼叫。寒冷包圍着灰金和狼群，這也是一場耐力的決鬥，北風越刮越大，他和它們的腿都在打抖生死在這裡只是一瞬間的事情，並沒有想象中的那樣複雜，可就是誰也不敢邁出那一步。
很明顯，有一隻狼耐不住寂寞與等待，一個箭步就向灰金撲去，不過謝天謝地，灰金他反應過來了，用手中僅有的樹枝揮去。狼，被狠狠地打翻在樹上，扭動了幾下，死了。不得不說這的確威懾住了剩下的狼，灰金也明白自己的體力所剩無幾，那隻狼的死純粹是巧合，如果在上來一兩隻，他也會沒辦法的，所以，不能讓它們明白這一點。
在芒登村裡，灰金的媽媽早就開始了焦急的等待，在村口徘徊了許久，雙眼一直盯着村外。她已經向東子打聽了灰金的下落，東子是灰金的死黨，把灰金打兔子的事告訴了灰金他媽，還叫她別急，灰金會回來的，可灰金媽那裡聽的下這些，三思后，還是決定了要去找灰金。
而此時的灰金正在和這一個個的狼搏鬥，他已經打死了兩隻狼，手中的樹枝也斷了，如今眼前還有一隻狼，而自己手裡還有一個小臂長的武器，打得贏嗎？不過這狼也夠聰明的，彷彿知道了灰金的想法，立刻衝上來，向灰金的脖子咬去，灰金閉了眼把木棍向胸前一橫，狼咬住了它，然後他死命的把它往樹上一摔……
一切都結束了。