久別的聲音啊！不知相隔了多久,我又見到了你.
你似乎更強壯有力了，你的好朋友似乎更多了，我作為你的知音當然非常高興。
你就是我窗前的一條小河，是我最忠實的夥伴,不論春夏秋冬,你始終陪伴着我。
小時候我每天聽着你的獨奏，傍晚你伴我入眠,清晨你輕輕地把我叫醒.
但過去的幾年,由於大興土木，你和你的朋友們東躲西藏; 孤獨的我,真是有苦無處訴,無力的我如何拯救你?
現在，你終於回來了,比以前更精神抖擻了;我還看見你的一些朋友,聽見他們優美動聽的聲音。花草樹木叢中，許多小麻雀飛來飛去，好不盡心。哦，那有三個小不點在潛水裡洗澡哩！還嘰嘰喳喳的唱着歌，我想，那樹木叢中一定住着好幾個麻雀家庭，因為我剛才數了數，能看見的麻雀約有百來個。
或許，這種蟬鳴、鳥嘰，河流夾雜着汽笛聲的合奏不只有我家鄉的一個縮影！