警官奧楚蔑洛夫處理完狗咬人的事件之後，提着小包，身後跟隨着一個火紅色頭髮的巡警，一副傲慢的樣子在人們的一片竊竊私議中穿過廣場。不料，有四個可愛的小男孩在那邊玩足球，不小心把球砸到奧警官的頭上，這時候奧警官不由得發起火來，壓不住心中的怒火，臭罵了一頓：你們這些小混蛋幹什麼？”氣着拿起球踢到那邊，四人小男孩都哭着嚇跑了，巡警在警官身後安慰着他，後來，氣慢慢消了，反過身春風滿面地向前走。
正好，他們巧遇了將軍的哥哥和他身邊的隨從，奧警官還沒有準備熱情洋溢地走向將軍的哥哥面前敬禮的時候，發現他的額部出血，他的隨從幫他用布蓋着額部上止血，生氣地喊道：“到底是誰狠心把足球砸到將軍頭上來的？”這時候，周圍的人一直盯着奧警官，有的人指着：“是警官砸的！”奧警官心慌了，漲紅了臉，趕緊地向將軍的哥哥饒命：“對不起……對不起！我不是故意的，都怪那個小崽子搞亂的，我不是故意的……”將軍的哥哥隨從叫道：“別說了，現在不是道歉的時候了，趕快送他醫院！”奧警官急忙背着將軍的哥哥送到醫院搶救，幾個小時后，他的額部上縫了幾個針，他的隨從扶着他的右臂走過來，冷醋地說：“是你砸的嗎？”奧警官突然跪下身子低着頭，慢吞吞地說：“是……不是，我不是故意的……”將軍的哥哥冷若冰霜地對他說：“算了，這一次我饒恕你，下次不要再犯錯誤，否則會把你弄得粉身碎骨！”奧警官聽了之後，心裡感到恐懼，說：“知道了，我下次不敢了……”
接着，奧警官跟隨將軍的哥哥後面，俯視着地下，心情十分低落，好像在自責自己，不知道該怎麼說才好。一瞬間，奧警官突然想起關於狗咬人的事件，歡天喜地地走到將軍的哥哥面前，說：“烏拉吉米爾。伊尼奇先生，你是不是丟了一條狗？肯定是先生你的吧？那個荒謬的赫留金把煙捲戳到狗鼻子上去，幸虧你的狗很伶俐，咬了他一口，可他卻說狗無緣無故先咬他，要您賠償他一筆錢，真是異想天開啊！是我訓斥了他一頓，那個混蛋溜了，可愛的小狗被你家的廚師領回去了，我已派人去抓那個混蛋回來收拾他……”將軍的哥哥沒聽完整他的話，就冷落了奧警官，說：“我知道了，離開吧。”說著就走了，奧警官失望了，無精打采地呆立在冷清的廣場中……