神秘主義者:我在晨光中醒起
心中充滿莫名的驚異
太久而沉悶的壓抑
讓我感到一切都無限新奇
自從我離開書齋尋求真理
放棄了光榮 財富和安逸
可是至今沒有領悟神聖的啟示
這一種苦惱該如何闡釋?
(傳來歌聲)
啊 多麼無禮的歡愉
不請自來撞入我的心戶
我又呼吸到新鮮的氣息
青春彷彿回到衰弱的四肢
我幾乎忘記這已是融融的春日
幻想有如玫瑰般盛開的花季
來 讓我舒緩疲憊的心靈
去探知這充滿理性的熱情
男聲合唱: 那些春天響起的地方
愛的回聲如此悠揚
她越過眾神誕生的巴爾幹半島
來到阿爾卑斯的綠色牧場
她把含苞的花蕾一朵朵催生開放
又把青春的薄霧向山谷隱藏
她賦予我們玫瑰色的甜蜜幻想
我們翩翩起舞, 伴着自然的美妙樂章
我們彷彿在做夢, 欣喜若狂
女聲合唱: 那些春天響起的地方
愛的回憶多麼美麗
就像夜鶯在森林裡之間迷失
又像山間的小鹿跳躍驚奇
無限的遐想 ,全都在此刻實現
神聖的嚮往, 如影隨形就在面前
讓我們去聆聽 去發現
這些如夢的歌吟會讓我們感念深深
啊 愛的方向已漸漸清晰
愛的美貌不再神秘
我們心中蕩漾起千萬種甜蜜
男女合唱:多麼美麗 不可思議
春的曼聲在千萬座山林之間響起
那是新生的嫩蕊 在和風中把幽香傳遞
那是漫步的繆斯 美目流盼讓人著迷
那是溫柔, 是愛撫, 是永遠的仙境
那是燦爛的星辰 ,月亮和太陽
相會在天空中熠熠生光
;群山合唱: 嬌美的花蕾請把你們的驕傲吐放
歡快的鳥兒 請把你們的喜悅歌唱
新的天光 請引領我們繼續高昂
哦, 憔悴欲死的情人
你還在遺忘的水邊顧影自憐?
你還在為那個名字哀怨愁嘆?
你沒有聽見春天無數次的呼喚/?
快奔上山崗, 把這美好的春光分享
讓微風把你的心胸滌盪
從此不再悲傷
小溪合唱:我們流過樹蔭蔥蘢的山川
懷抱這周圍廣袤的自然
我們流過生機繁茂的平原
灌溉一片片肥沃的農田
我們熱愛生命 也熱愛自然
我們熱愛這充滿香氣的春天
在這充滿香氣的春天
我們樂於把自己奉獻
鮮花合唱:在這一生命綻放的瞬間
所有的辛酸都消失不見
我們不愛抱怨
只為裝扮這屬於我們的春天
年輕的手盡可將我們採摘
拿去為美麗的頭頂增添色彩
來 讓我們把風姿盡情招展
不讓一片花瓣留下遺憾
精靈合唱:快把你的花籃提好
不要只顧欣賞景色美妙
這些花兒生的俏
我們每種都想採到
我們是自然的使者
來自山林, 湖水和沼澤
我們收集季節的精華
然後交給淘氣的帕克
蝴蝶 蠑螈 小花蛇
快快躲開 不要胡鬧
等到咱家卸下了辛勞
大家再跳起奇妙的舞蹈
情人歌吟:回憶里的繆斯
溫柔又多愁
野玫瑰盛開的時候
她默默走在我的身後
在微風輕拂的山坡
她明媚的雙眸含情脈脈
她把秘密埋在心裡
可是啊 春天在這寂寥中響起
神秘主義者:我是否該結束這漫長的流浪
重新回到思念已久的故鄉?
春之聲在我心中激蕩
我眼前的世界豁然開朗
全體合唱:千萬個日夜來來回回
千萬個春秋不停轉動
你永恆的熱情有如潮水般奔涌
你最初的依戀和希望永不凋零
你要奮發 前進 去探索這人世
與大自然的無窮奧秘
大地啊 請展開你博大的胸膛
讓你壯美的真理到處生長
讓它越過高大的山脈 起伏的丘陵
讓它越過碧綠的平原和古老的城牆
讓它一直延伸 覆蓋那遼闊無邊的蔚藍海洋
讓每個有生命生長的地方
都煥發嶄新的榮光
讓你懷抱世界 實現最美的夢想
變成最高的天堂
啊 讓我們一起讚美 放聲歌頌
愛的永恆