我的故鄉。
此刻我已身在成都了。哦，我的故鄉，今夜，月下又多了一個不眠的人，他凝望着月亮，想着您，還有那回蕩在腦海里的往事。我的故鄉，今夜，您是否和我一樣無眠呢？把月兒深情凝望，想念着身在他鄉的遊子呢？
曾經，我是多麼快樂啊，總是一個人倘佯在溪水邊，用美麗的詩句歌頌您母愛般的柔情。或是一個人站在高高的山崗上，眺望遠方，感受着您和風般的懷抱。哦，我的故鄉，您看看那時的我是多麼無憂無慮啊，在您溫情的擁抱里，享受着如孩童般的甜蜜。
但今日，我已長大了，離開了您溫暖的懷抱，一個人開始了在他鄉的生活。雖然他鄉的生活也豐富多彩，但不知道為什麼我總是覺得家鄉的平淡卻要比異鄉的繁華更迷人。故鄉，您說這是什麼原因呢？我想，一定是我們從先祖望帝那裡繼承下來的，每到暮春時節，就會像望帝化鵑那樣，在皓月當空的良夜裡，深情地鳴唱，口吐鮮血，滴落在大地上染成一片杜鵑花。
哦，故鄉！今夜的明月分外明亮，風兒嬉笑着，花兒跳着舞蹈，樹兒搖晃着腰身和星星說著悄悄話。就是在這樣的良夜裡，不知故鄉的今夜，是否和這裡一樣，有着多情的明月，和柔和的風兒呢 也不知今夜的月下是否有來自他鄉的遊子，在皓月當空的良夜裡，深情地凝望着明月呢？
哦，故鄉啊！今夜就讓我唱出那惱人的情思，讓風兒帶着它，來到您的身邊。請到時候，您別生氣，別怪這惱人的情思打攪了您的安眠，因為這是遠在異鄉的遊子唱響的思念啊。
從此，這疲倦的遊子，將在月光的照臨下，化作一隻杜鵑，時時歌唱。