何謂之為“春”也？　

　　花着地，草抽綠，木揚芽，　

　　林聞鳥啼春。　

　　日方媚，天正藍，雲亦潔，　

　　光暖撒四方。　

　　仰天眺望，　

　　箏游映眼多而奇；　

　　俯地遠視，　

　　融笑罩天田耕景。　

　　是以謂之“春”也！　

　　【翻譯】：什麼稱作是“春”呢？花開滿地，小草綠油油的，樹木長出了嫩嫩的芽，林子裡面鳥兒們青翠的叫鳴聲在傳達春的消息。太陽很溫暖，天空正呈蔚藍色，雲朵也顯得格外潔白，溫暖的陽光撒向四方大地。看天上，那風箏數不勝數，奇特萬分；朝地下向遠邊看，田野里人們正在播種，一個個笑嘻嘻的，那笑聲籠罩着天空。因此就稱作是“春”。