一個淘氣的女孩，一個文靜的女孩。一面讓人笑破肚皮，一面讓人讚嘆不已。那個長個炯炯有神的大眼睛，不大不小的嘴巴，梳着兩條辮子，哦，這個女孩的名字叫明燕。
在家的明燕，十分淘氣，是一個向父母衣來張手飯來張口的女孩，不但什麼都不做，而且還經常給父母給氣壞。把他們辛苦賺來的血汗錢都拿來養育她，不管犯了什麼錯，做了什麼壞事，他們都會原諒她。但明燕卻無知地讓你們一次又一次為她擔憂，每每當他們下班了，看到父母為她留下辛勤的汗滴時。她才知道原來父母為的是她，她只能為他們做些什麼呢？就是用成績來報答他們。從此，明燕暗下決心不再做淘氣的她。
在學校的明燕，非常文靜，令人喜愛，令人佩服，老師同學們都為她而感到驕傲。時不時拿都獎狀，成績有時還讓人大吃一驚呢！同學們都對她讚嘆不已，他們都愛與她玩耍 。在大家眼裡她就是一個好孩子，不僅得到大家的誇獎，經常老師們都公開表揚她。
這個雙面公主是誰呢？哦，這個人就是我。淘氣與文靜的我。