冬夜

　　冬夜在天上，沒有月亮

　　月亮到哪裡去了

　　去約會美麗的姑娘

　　月亮去約會美麗的姑娘

　　冬夜漆黑得像鍋底一樣

　　孤獨的村莊

　　村頭有一隻嚎叫的狼

　　昏黃的煤油燈光

　　陪伴着這座孤獨的村莊

　　人是孤獨的，在這漆黑的夜

　　人是會死的，在這漆黑的夜

　　還有那頭嚎叫的狼

　　一隻狼，一隻孤獨的狼

　　這隻狼和黑夜對話

　　這隻狼寂守這孤獨的村莊

　　冬夜，冬夜沒有月亮

　　月亮躲在了高高的天上

　　它把黑夜留給了孤獨的村莊，還有哪只孤獨的狼

　　“如果殺人不犯王法，我想殺人”

　　在這漆黑的冬夜

　　“天黑殺人夜，風高放火時”的冬夜

　　我想看那到燈光

　　我想看到月亮，看到月亮掛在高高的天上

　　那微弱的煤油燈光，有一絲溫暖

　　溫暖這孤獨的村莊

　　溫暖那隻孤獨的狼

　　這一絲溫暖，溫暖着我

　　和一隻孤獨的狼

　　我不想兩眼冒那綠光，那獸性的綠光

　　我不想殺人，那些孤獨的人

　　可憐的人，高傲得不可一世的人

　　沒有靈魂的人，亂倫的人

　　披着皮的人，可憐的人

　　就是再孤獨的狼也會歌唱

　　就是再漆黑的夜狼也會起舞

　　起舞在漆黑的冬夜，起舞在孤獨的村莊

　　起舞，起舞

　　撕破這漆黑的夜，去追隨那天上的月亮

　　撕破這漆黑的夜，去見那心愛的姑娘

　　漆黑的冬夜——

　　我看到了那天上的月亮

　　和那心愛的姑娘