過了一個鐘頭，他懷着甜蜜的希望睡熟了。他在夢裡看見一鋪暖炕，炕上坐着他的爺爺，耷拉着兩條腿，正在念他的信……泥鰍在炕邊走來走去，搖着尾巴……
直到凡卡醒來，帶着美好的幻想醒來，老闆娘已經回到這裡，惡狠狠的瞪着他。
在之後的日子裡，凡卡一直認為爺爺有一天會來接他離開這個地方，他堅信着。因為這個想法，他為老闆娘幹活更加認真，可這並沒有打動老闆娘，反而變本加厲地懲罰他，夥伴們也仍然捉弄他。但他並沒有因此而難過，因為爺爺總會有一天來接他的。
這樣一天一天的過去，凡卡依然等着爺爺來接他……
直到有一天，凡卡得知爺爺去世的消息。他絕望了……徹底的絕望了……