陌生的地方
在高高的櫻桃樹上,
除了我誰還敢向上爬?
我雙手緊緊地抱住樹榦,
向四周眺望陌生的地方。
我看見下面鄰家的園圃,
開着多彩耀眼的花朵,
還有更多好玩的去處,
我以前可從來沒有見過。
流淌的小河帶着漩渦,
像鏡子映出藍藍的天空,
起伏的道路上揚着灰塵,
人們一步步走進小鎮。
如果我能爬到更高的樹上,
就能看到更遠、更遠的地方。
在那,大河往前奔涌——
流入輪船行駛的大海中。
在那兒,我身子兩邊的道路
都一直通向精靈的領土,
那兒的孩子們在五點進餐,
同活着的玩具們一起遊玩。