你和梅花一樣傲雪斗霜，還俱有不屈不撓的氣概，難怪自古以來人們都稱讚你。　

　我讚美翠竹，是啊！”咬定青山不放鬆，立根原在破岩中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”竹就是這樣，牢牢紮根在山上，小道旁。砍去了它的身軀，還有它的竹鞭，砍去了它的竹鞭，還有它那身深埋在地里的竹根。它是那麼具有頑強生命力。當地上冒出小筍子，不論多大，多重，它都不屈服。難怪人們用”雨後春筍“來形容某種新事物的發展極快，生機勃勃。我看這一點也不過份。竹，它總是無憂無慮地長着，從不要人給它施肥、澆水，但它們也是生機勃勃的。　

　我讚美翠竹，歌頌翠竹，讚美它不畏風霜的性格、具有頑強的生命力，歌頌它像老黃牛一樣把全部獻給人們的高尚情操。我還要讚美它端莊、挺拔！