靈州西湖感

　　2010.1.18

　　唐韻城下皆湖面

　　嚴寒封截了秋風中的細浪

　　或許是怕冷的人們讓這裡成一片平靜地

　　冰面已被皚皚白雪所覆蓋

　　踏着腳下乾脆的節奏

　　向米黃色的蘆葦花叢走去

　　啊！清新的空氣夾雜口中吐出的蒸汽

　　看！唐城樓頂積雪凝蒼翠

　　多想冰凍在着蘆花叢中

　　與生活的煩惱做個簡單的告別

　　嘆！美麗的自然我不能這樣

　　只應去尋找更新的景象

　　透過淡淡的蘆花似乎看到前路的光明