親愛的楊戈：
您好！展信如晤。
在“鴻雁寄深情，家書抵萬金”已成為一個遙遠傳說的今天,收到老爸給您寫的這封信，一定覺得很意外吧。實話告訴您吧，伴隨着通信技術的日新月異，工作二十年來，我從未寫過一封信哩。今天在家閑着沒事，提起筆給您寫封信，一者重溫當年我在福建人武學校讀書時與爺爺、奶奶、伯伯、同學鴻雁傳情的激情歲月，二者與您聊一聊學講漳平本地話的話題。
“是漳平人，就應該會講漳平本地話！”也許您早已遺忘了，三年前的一個仲夏晌午，在您的侄兒楊銘遠出生滿月的酒席上，我信誓旦旦地向四伯伯、四伯母、楊若雨姐姐表態一定要教會您講漳平本地話。
“楊家有兒初長成，教在深閨人未識。”是啊！光陰荏苒，三年的光陰一晃而過。如今，楊銘遠上了幼兒園小小班，您也已茁壯成長為一名健康向上、陽光帥氣的五年級小男生，在家裡基本能用漳平本地話與父母親進行溝通交流。為此，我與媽媽看在眼裡，喜在心裡。
“在漳平城區，90%左右的公共場所，90%左右的家庭使用普通話進行溝通交流，可以想見，學講漳平本地話的難度。”回想三年來，為了教會您漳平本地話，我與媽媽拌了不計其數的嘴，我還刻意在客房與書房的門口張貼了“溫馨提示：在家裡請講漳平本地話”的紙條，無非是想在家裡營造一個學講漳平本地話的氛圍與環境。還有，為了讓您學會漳平本地話，我還打罵過您不下十次。現在回想起來，深感內疚。在此，我真誠地向您道歉，請順便轉達一下我對您媽的歉意。常言道“一個巴掌拍不響”，倘若沒有我的執著與苛求，沒有媽媽的配合，沒有您的“忍辱負重”，就沒有今天您講漳平本地話的水準。
當然了，在看到成績的同時，還應正視存在的不足，才能百尺竿頭，更進一步。我感覺在學講漳平本地話的過程中，您還存在着一些抵觸情緒，被動學習的成分多一些，似乎缺少了一點積極性與主動性，導致現在您用漳平本地話與我和媽媽溝通交流時，磕磕巴巴的，還不夠流利。
“生於斯,長於斯,不愛講漳平本地話講啥話呢 ”兒子，漳平本地話是閩南方言的一部分，屬於閩南話向客家話過渡的語言區域，具有閩南話的許多特徵。兒子，在當下大力推廣普通話的大環境，漳平本地話遭遇冷落的情況下，做為一名土生土長的漳平人，我們更應該在學好普通話的同時，學好漳平本地話並傳承它，因為漳平本地話就是鄉音，鄉音雖土，但它是籍貫的護照，是一筆寶貴的財富，是一種非物質文化遺產。沒有了鄉音，就沒有家鄉認同感，故決不能在您這一代消失殆盡。
“用本地話進行交流會給人親切感，親近感，無形中拉近彼此間的距離。”您曾經問過我好幾回關於學會漳平本地話的好處。現在告訴您吧，平日里您可以用漳平本地話給住在鄉下老家、文盲的阿公阿媽掛電話聊天，在略表孝心的同時，驅趕空巢老人的空虛與寂寞。考上大學之後，您可以在宿舍里用漳平本地話“開誠布公”地與我和媽媽通電話，訴說衷腸，傾訴內心的秘密，卻讓您的室友、閨蜜如鴨聽雷。當然了，更為重要的是，若您大學畢業后，有機會到廈門、泉州等地市工作，您就會很快融入那方熱土，因為漳平本地話與閩南話一脈相傳，短時間內便可學會閩南話，它將對您的創業大有幫助。當然了，學會漳平本地話還有別的益處，日後，您就能慢慢體會到，嘗到它的甜頭。
“行百里路，半九十”這句話說的多好呀！兒子，請跟我繼續學講漳平本地話吧！昨晚我還做了一個夢哩，夢見有一天，您的班主任問班裡的同學誰會講漳平本地話？只見您直身起立，挺起胸膛，氣沉丹田並自豪地說“Wà，ěiGòｎg！”，那夢境，那神情，我還歷歷在目。
“親愛的兒子，如果您能把我當成您的知心朋友，那該有多好呀！”兒子呀！其實今天寫信還有一個目的，那就是拋“磚”引“玉”。我真誠地希望有一天，您能把您在學習中、成長中最羞於出口的心裡話用書信的形式告訴我，好嗎？
好了，信就寫到這裡了。我期待着您的來信。
深愛您的父親：楊建國
2014年9月21日