在熱帶雨林里，有一種單片葉子的草。當林風輕輕拂過它的葉片表面時，它就會迅速蜷曲，隨即從葉片里滲出大滴大滴的晶瑩的液體，似露珠一般。從這液珠中你能嘗出類似海水的淡淡的鹹味。而此時，小草的情態宛若一位嬌弱的女子，因思念她的戀人而哭泣。
這種草，有一個很詩意的名字，叫做：伊萬和瑪利亞。
傳說中，這種草原本是有兩片葉子的。一片叫作伊萬，一片叫作瑪利亞。他們相親相愛，誓死生生世世在一起。他們與其它的植物不同，可以隨意出入泥土。當太陽升起時，他們便從泥土裡鑽出來，曬太陽；當夜晚來臨時，他們就縮回泥土裡，靜享安寧。任何動物都傷害不了他們，更不可能把他們分開。
可是，有一天，雨林里飛來一隻會發光的甲殼蟲。每到夜晚，它就發出神奇的光芒，吸引來許多飛蟲和小動物。雨林里寂靜的夜晚頓時被搞得熱鬧非凡。伊萬和瑪利亞也被神奇的光彩深深地吸引着。
一個夜晚，伊萬和瑪利亞終於忍不住好奇心的驅使，小心謹慎地從泥土裡探出頭來，發現沒有什麼危險后才鑽了出來。甲殼蟲的光彩果然美麗異常，好大一片的林子都被籠罩在其中，泛着絢麗的金光。伊萬和瑪利亞從未在夜晚里看見過自己如此漂亮，一時興奮不已。
正當他們欣賞着對方神奇的新衣裳時，甲殼蟲猛然如一團球形閃電嗡——地撲向他們。
伊萬和瑪利亞大驚失色，頓時不知所措。
還是伊萬突然清醒過來，他大叫：“瑪利亞，快下去！”他一邊叫一邊用他的頭頂住瑪利亞的腰直往泥土裡鑽。瑪利亞已經完全安全了，伊萬也只有腰還露在外面。可是晚了，甲殼蟲已經用它巨大的鉗子夾住了伊萬的身子，把他整個地拔出了泥土，兇狠地往空中拽去……
可憐的伊萬，被它扯得身首異處，離開了草莖，離開了他的瑪利亞。他被重重地拋在了地上，孤獨地躺在那裡，痛苦地呻吟着，抽搐着。
被伊萬救下的瑪利亞，躲在泥土裡不住地發抖。她以為伊萬也逃脫了那壞蛋的襲擊，回到了泥土裡，可她什麼也看不見。她輕輕地喚着：“伊萬，伊萬，你在哪？我怎麼看不見你？”“伊萬，我害怕！我好害怕！”
她的聲音在泥土裡漂蕩着，顯得多麼單薄，多麼孤單。但她哭不出來，因為植物是沒有眼淚的。
她的伊萬就要死了，他就躺在她頭頂的地面上。可她不知道。
當黎明來臨，太陽又重新出現，瑪利亞這才膽膽怯怯地鑽出地面。她終於找到了她的伊萬，可他已奄奄一息，不能動彈了。瑪利亞是多麼心痛絕望啊！她拚命地掙扎，拚命地想從草莖上掙脫下來，與她快要死去的戀人為伴。
伊萬焦急地發出微弱的聲音：“不，不要，瑪利亞！不要這樣，不要這樣……”
瑪利亞痛苦地叫着：“伊萬你不會死的，你不會離開我的是吧？你答應過我，伊萬，我不會讓你去死，我不會讓你一個人去死，如果你死了我也活不了，活不了！我不會讓我活下去的，我活不下去的，伊萬，我的伊萬……”
“不，瑪利亞，你會活着的，我也不會死，我不會死，我會化成風，常常圍着你，守在你身邊，給你，給你……最，最，甜蜜的，的，吻。”伊萬的氣息越來越微弱，他漸漸說不出話來。
瑪利亞哭泣了。她的身體里居然流出了神奇的液體，那是任何植物都不可能擁有的眼淚。那是只有人類才有的情感的結晶啊！
黃昏漸漸逼近，伊萬的身體已經乾枯，漸漸蜷曲起來。
一陣林風刮過，伊萬憔悴的軀體終於被捲走。
瑪利亞絕望地大叫：“伊萬！伊萬！我的伊萬……”她的喊聲被她泉涌似的淚水噎住了，孤零零地站在林子里。周圍的世界猝然變得多麼凄涼。
從那以後，這種草上只剩下孤零零的瑪利亞，一個被林風親吻便會流淚的瑪利亞。
也許是人們受伊萬和瑪利亞愛情的感動，或者是瑪利亞不允許人們改換他們的名字，所以至今，雖然這種草只剩下了一片葉子，但它的名字依然是：伊萬和瑪利亞。