“反義”俗語賞析
江蘇射陽縣新洋農場中心小學王寶琪
我們知道,詞語中有反義詞,如“團結”與“分裂”,“果斷”和“猶豫”,沒想到俗語也有反義的,不信,請看這兩句:“兔子不吃窩草”、“近水樓台先得月”。一俗一雅,雖有“近”的共同點,取之極為便利,但前者卻“不吃”,認為“吃”了與己不利;而後者為“先得”,認為白“得”白不“得”,“得”了大有好處,有先下手為強的意思,兩者意思明顯相反。其實這兩者說的都是處事的方法,只不過因時而異,因地而異,因人而異罷了。
懂得這個道理,就不會去責備古人為什麼造出如此針鋒相對的俗語來了。再來聽聽這兩句:“人不可貌相,海水不可斗量”和“人靠衣裳馬靠鞍”,雖說表面意思相反,但並不矛盾,前者說的是才,後者說的是貌,有“才”的人不一定從外表上能看出來,但有“貌”畢竟給人的第一印象好。
俗語大多頗有哲理,兩個“反義”的俗語放在一起,交相輝映,更能增加許多情趣。我們現在就來鑒賞下列幾組“反義”俗語吧!
金錢不是萬能的——有錢能使鬼推磨
觀棋不語真君子——見死不救是小人
英雄無用武之地——天生我才必有用
留得青山在,不怕沒柴燒——寧為玉碎,不為瓦全
三百六十行,行行出狀元——萬般皆下品,唯有讀書高
常在河邊走.哪能不濕鞋——出淤泥而不染,濯清漣而不妖
你能說出上述俗語的意思嗎?