“5厘米之外，
啪一下，
哧一聲，
一團輕煙起，
風一來，
化作一縷縷。
消失無蹤影，
再也無處尋。
別去5厘米之外，
別去5厘米之外。”
他們兩個都呆住了，太可怕了，化作輕煙，無影無蹤，實在太可怕了。恐懼讓他們同時閉上了眼睛。1秒鐘，2秒鐘，3秒鐘……
好像誰也沒有消失，他們慢慢睜開眼睛，一邊回頭望着對方，一邊靜靜地等待着，等待着啪的一聲，房子化作一團煙，等待着哧的一聲，自己化作一團煙。
1分鐘、2分鐘、3分鐘……
他們依然沒有消失，但他們還是有點驚慌，各自回到了自己的球球小屋。
1天、2天、3天……
走出五厘米的事好像沒發生過一樣，阿藍和阿紫壯着膽子來到了屋外，慢慢向對方走去，阿紫伸出手，摸到了阿藍頭上的星星。突然，在它們的身後竟然長出了一對彩色的翅膀，他們牽着手撲閃着翅膀來到了空中。別的球球小妖都從窗口看着這不可置信的一幕，它們看着阿藍和阿紫驚訝得嘴都合不上了。
阿紫和阿藍慢慢飛出了球球小妖谷的上空。在球球小妖谷的頂部赫然聳立着一面巨大的鏡子，鏡子里投射出一幅與小妖谷完全不同的景象：
夜色中，在一條開闊的江面上，橫卧着兩座巨龍般雄偉的大橋，大橋上亮着一排排明亮而整齊的燈光。距離兩座橋之間的江岸延伸出去，一座座不知名的建築奇特壯觀，各色燈光閃爍，就好像夜晚的繁星，彷彿突破了夜色在向阿紫和阿藍招手呼喚。
阿藍和阿紫你看看我我看看你，不約而同的將手伸向了鏡面。不可思議的事發生了，鏡面彷彿有吸引力一樣，將阿紫和阿蘭輕輕吸了進去。頃刻間，阿紫和阿藍已然飛行在了那條江面上空了。
這時他們看清了在兩座大橋上各寫着“黃埔大橋”和“盧浦大橋”。阿紫和阿藍想起小妖谷的球球小屋之間相距的十四厘米的距離。他們一邊驚嘆一邊感慨，驚嘆於這麼寬闊的江岸居然也可以跨越相連，更不由得感慨在小妖谷里夥伴們卻無法逾越五厘米的界限。他們飛啊飛啊，在盧浦大橋的進口處他們看到了一個渾身天藍的小孩在向他們招手。阿藍和阿紫慢慢停在了它的腳邊，這才看清原來是一座巨大的卡通雕塑，在它的底座上寫着“2010年上海世博會吉祥物海寶”。海寶向他們露出親切的笑容，它那通體的藍色就像純藍色的海水，阿藍和阿紫不禁又飛了起來，他們都情不自禁的對海寶說：“你好啊！我們是球球小妖谷來的朋友。”
阿藍和阿紫攜手飛到了高空，俯瞰閃爍耀眼的霓虹燈將黑夜變成了白晝。突然他們被一片美麗的景色吸引了。那是一座形似扇子一般的綠色公園，由空中俯視，一棵棵高大挺拔的樹木在大片的花團錦簇的花下昂首挺立。蜿蜒的小河清澈見底，幾尾小魚正悠閑地游來游去。這兒儼然是又一個球球小妖谷了，阿紫和阿藍這時心裡同時冒出一個念頭來：我們讓小妖們都搬到這裡來生活吧！
這時，東方已漸漸泛起紅霞，小草在睡夢中醒來，花朵帶着露珠展露出笑容。阿紫和阿藍輕輕的走到一朵百合花前，他們搖了一下花莖，仰起下巴，露水紛紛落進他們張開的嘴裡。
突然在他們面前出現了一面鏡子，鏡子里正是他們生長的球球小妖谷 。阿藍和阿紫一起笑着看了看對方，然後朝鏡子里飛去。
阿藍和阿紫飛回小妖谷，將他們的經歷告訴了其他的小妖。相信在不久的將來，那個美麗的地方將會出現許許多多的球球小妖了。或許、或許、或許就在那個世人矚目的盛會上，可愛的球球小妖將會是最特別的來賓呢！