放假第一天
盼星星，盼月亮，湯姆終於盼到了“六一”兒童節放假前一天，這一天湯姆很晚才睡。
睡覺時，湯姆想：明天一定要讓爸爸帶我去郊外。然後迷迷糊糊的進入了夢鄉。
第二天，布朗醒了。布朗見湯姆遲遲沒有動靜，就想：我得給我的兒子一個驚喜，兒子沒去過郊外。對，就郊外。
布朗把鄰居叫來，並告訴鄰居要怎麼做，他們來到湯姆的房間，輕手輕腳的把湯姆的床抬到布朗的車上。
布朗把車子開走了“突突突，突突突……”開到十字路口時，被交警擋了下來，並問布朗：“你要幹什麼？”布朗小聲地說：“我兒子沒去過郊外，我趁這天帶他去玩，可以讓人們安靜下來嗎？”交警被感動了，也輕輕地說：“可以！”於是做出“噓”手勢，布朗也和交警一樣做了手勢。
到了郊外，布朗把兒子的床抬了下來，布朗馬上躲了起來。不一會兒，湯姆醒了，揉着惺忪的眼睛，再一看，啊！小鳥在天空歌唱，牛、羊和馬兒在安閑地吃草，母雞帶着小雞正在找東西吃，小草綠綠的，河水清清的……湯姆正看得着迷，突然，布朗一下子跳了出來，湯姆一看到布朗就高興地喊：“我的好爸爸！”
兩人都非常開心，玩了一整天才回家。