昨晚又熬了點小夜。
磨磨蹭蹭地就到了十一點多。
剛好看到電視里有可選影片，一時興起，想看看最近看的《小婦人》，《理智與情感》幾本書有沒被拍成的電影。
畢竟書中所描述的百年前的歐美生活與風景看起來讓人挺有探究的慾望，看看電影導演，演員會怎樣拍攝，演譯。
一百多頁的影單，找到七十多頁時，看到了《傲慢與偏見》，想想時間也有點晚，隨手就點開先看。
優美的鋼琴聲，一位清新脫俗的女孩，一幢歐式農家房子。
還有那一開始連珠炮似的貝內特夫婦之間的對白，以及一群瘋狂狠嫁的女孩。
說實話，這個開頭就已經讓我對電影的興緻減了大半。
想起書中貝內特夫婦的幽默對話，電影似乎只是搬了幾句詞，根本沒了那股韻味。
再到後來的所謂舞會。
那人群嘈雜的都不知哪幾位是主人公。
原先看書時幻想的高端大氣上檔次的舞會，簡直拍的跟一菜市場一樣，也許是文化差異，不懂欣賞。
而兩位男主人公也選的實在差強人意，和書中描述相差太遠。
怪不得很多暢銷小說的書籍都反對把小說拍成影像。
因為原來書中的黃金屋，顏如玉，在每個人心中都能隨着文字幻化成自己心中的一個模樣。
而一旦拍成影像，那人物似乎就有被定格的意思。
也許就有點像虛與實。
虛中有幻想，實如板訂釘。