成名難

　　 成名難　　

　　 雨狂風怒天涯斷，只道爛柯已無顏。

　　 欲掛長帆風嬌弱，將離桑梓蜀道難！

　　 竹林月影空寂寥，心寧神和如釋山。

　　 閑來躬耕隆中內，忽復長安夢汲黯。

　　 成名難， 成名難；

　　 路漫漫，淚潸然！

　　 名聞四海會有時，風和日麗照我還！

譯文：­

　　 我的世界如此零落不堪，雨狂風怒，想要回家做那爛柯人早已經沒有顏面。­

　　 為了成名想要出去闖蕩，卻沒有動力；想要離開家鄉外面的道路充滿風險。­

　　 靜下心來一個人月夜在竹林里散心，才覺得心平氣和就像孫悟空解脫了五指山一般。­

　　 我希望能夠像諸葛亮那樣被三顧茅廬，想要像汲安那樣被漢武帝發現，可是伯樂難求啊。­

　　 成名難啊成名難，路途漫漫，不知如何，只能偷偷流淚，傷心欲絕，以淚洗面。­

　　 我相信：名聞四海的時候總是會有的，到時候我會風風光光的重返家鄉，耀祖光宗，一舉成名，天下流傳！！­