醉醺醺的老闆回到了店裡，他看見凡卡沒有幹活認為他在偷懶於是，對凡卡又是一頓毒打，凡卡委屈的抹了抹眼淚回到了他睡得走廊里，他又想起了他的爺爺眼淚就像斷了線的風箏一直往下流，這時，老闆家的孩子又哭了起來，凡卡急忙跑過去因為要是晚了那麼一會老闆就又要打他了，他看着搖籃里的孩子開始羨慕他因為他從小就有父母的呵護。老闆家的孩子不哭后凡卡也去休息了。
第二天，老闆娘拿着一封信跑到凡卡面前詢問是不是他寫的，凡卡不敢承認他害怕。但是最後還是承認了，凡卡以為又要挨打了，沒想到老闆娘卻說准許他每年聖誕節可以回鄉下去找爺爺，凡卡激動的說不出話，最後，他結結巴巴的給老闆娘道謝。
雖然只有半天，但是凡卡已經很滿足了。他對生活又充滿了希望。