引言
生逢亂世痴心不改，但見美人命運多乖，一朝相見何懼生死，情動君王判定終身。請看——
一、韓翊初識章台柳
唐玄宗天寶年間，有一個長得嬌艷美麗、聰明飄逸的美女叫柳搖金。柳搖金容顏艷麗，氣質高雅，詩才驕人，性格卻溫婉柔靜，遠近聞名。可是，由於家道中落，父親不慎吃了官司，在苦於無處伸冤的時候，有個叫李宏的官員出面救了她父親。為了感恩，十八歲的柳搖金就嫁給了年齡大她許多的李宏做了愛妾。李宏已經有好幾房夫人，儘管如此，對柳搖金還是恩寵有加。可是，正當妙齡的柳搖金感念着李宏的恩德不假，要讓她滿心歡喜是不可能的，因此，她常常深鎖愁眉，寫一些詩排遣心中的鬱悶。
寒食節前的一天，長安頗有名氣的才子韓閎來到李宏家裡做客。李宏請韓翊到花園裡去賞花。柳搖金聽說韓翊來到家裡，那顆心就嘣嘣狂跳起來。柳搖金一直很欣賞韓翊，以前韓翊來時，她曾經偷偷看過他幾次，她喜歡他的風流倜儻，喜歡他的俊雅風流，喜歡他的卓然文采，柳搖金常常在夢裡與韓翊約會，相親。但是，她又明白自己的身份已經不能有非分之想。然而，一個才情非凡的女子一但對某個男人產生了痴戀，無論她怎麼克制，都會適得其反。因此這次，柳搖金要想法和韓翊正式見見面。
丫鬟昔憐剛好回來說李宏留韓翊吃飯。柳搖金靈機一動，急忙揮筆疾書，寫下一首詩，讓昔憐拿去請韓翊指教。李宏寵愛柳搖金，自然對她的請求無條件滿足。韓翊一看詩箋上的字就驚呆了。那真是好一手清秀小楷，清秀里還透着點傲骨。再看詩句，忍不住念了出來：
深院春色不見花，滿頭青絲夕陽斜。
蒼茫暮色恨紅燭，寒食不見舊時家。
韓翊念完詩句，扭頭看着李宏，目光是不解的。李修看了看詩句，驚愣住了。這首詩雖然寫的是在寒食節里看不到家的遺憾，實際上寫的是一個女子的愁悶和苦痛。滿院的春色里，卻看不到美麗的花，那是“花”不想讓別人看，或者說別人無法看到。滿頭青絲隨着夕陽，一天天斜墜着，年華老去了。每個夜裡，怕看見紅燭燃起亮光，恨紅燭燃盡了她的青春。而在寒食節里又因看不到自己在過去雙親呵護的家，那種遺憾和愁苦，真是濃了又濃。
李宏的眼前彷彿看到了柳搖金那張美麗而又愁苦不堪的臉，她這兩年來都是強顏歡笑啊。李宏頓時明白了柳搖金的心意，他有些慍怒，也有些心痛，最後深深地嘆了口氣，道：“昔憐，去請小夫人來。”
柳搖金是直接來到飯廳的。她的出現，使韓翊驚為天人，一時之間竟然不相信世間有如此美麗高貴，但又一副天然愁態的女子。柳搖金滿臉愧色，羞紅着臉，用團扇遮了半個臉，盈盈拜道：“老爺。”李宏已經將韓翊的事態和柳搖金的羞怯看在眼裡，淡淡道：“君平是我的忘年交，你也不必迴避。坐下吧。”
柳搖金應了一聲，款款坐下。韓翊還盯着人家看，昔憐輕輕地咳嗽了一聲，這才使他回過神來。李宏讓柳搖金向韓翊敬酒，韓翊手足失措，接酒杯時竟碰到了柳搖金的手，在縮回手的時候，致使柳搖金手也一顫，那杯酒就灑在桌子上。柳搖金張皇地說：“老爺，我……”李宏不怒不惱，說：“你回房去換件衣裳再來吧。”
柳搖金走後，韓翊不安地說：“老大人，是小生失手，請不要責罰夫人。”李宏呵呵大笑：“君平說哪裡話來，她自從進了我家，一直安居在她的院子里，今天是第一次出來見客，難免緊張，有些失態也是可以理解的。君平，我鎖住了她的花容月貌，是不是很可惜？”韓翊不明白他的意思，只謙卑地笑了笑。李宏捋着鬍子又說：“君平一定在心裡責怪老夫吧。老夫何德何能，擁有這樣的美人，簡直是糟蹋了她。君平，老夫將她送給你如何？”“老大人說笑了。”
韓翊以為李宏在開玩笑，儘管他對柳搖金一見鍾情，但她已經是有夫之婦了呀。
柳搖金回到房裡后，也是心如鹿撞，一根情絲被韓翊緊緊纏繞，終於見到了心上人的事實，使她怎麼也平靜不下來。當天夜裡，李宏來到她房裡，她還是提心弔膽的。她一副小心謹慎的樣子，使得李宏長嘆一聲，喚着她的乳名道：“卉兒，看來你我緣分已盡了。”“老爺？老爺何出此言？”“卉兒，你和君平才是天生的一對呀。我——”
“老爺！”柳搖金驚叫着跪了下去，“白天的事，是賤妾失態，請老爺重重責罰。”“卉兒言重了。這兩年來，你在我家實在是浪費了青春和美貌，可我竟然沒有察覺，這是我的不是。卉兒，你才二十歲，我還有幾年活頭？我必定要在有生之年為你尋找一個好的歸宿。”
柳搖金獃獃地看着李宏。李宏又說：“我決定把你送給韓翊，他還沒有娶妻，和你正好年貌相當。他為人忠厚，熱情，對事情有一種執著的信念，年紀輕兼才華橫溢，前途無量啊。你跟了他，我就放心了。”
“老爺！”柳搖金頓時淚如雨下，拉着李宏泣不成聲了。
二、戰亂隔開小夫妻
不久，柳搖金正式嫁給了韓翊。小夫妻如膠似漆，詩詞酬唱，其樂融融。他們還常常去李府看望李宏。柳搖金也習慣被人稱作章台柳。天寶十四年，韓翊中了進士。在等待朝廷委派官職的時候，韓翊想回家省親，由於路途遙遠，加上章台街的家也需要人看護，於是，韓翊獨自回了家鄉。不料，就在這期間，爆發了歷史上有名的“安史之亂”。
韓翊正要回到長安時，太子李亨派人給他送信，讓他跟隨皇上入蜀。原來，戰亂沒多久，長安和洛陽就先後失守，弄得人心惶惶，人們四處逃難，就連皇帝唐玄宗都倉皇逃往四川。京城裡一片混亂。
柳搖金望着空蕩蕩的屋子，不知如何是好。韓翊走了，李宏也走了，讓她一個弱女子該怎麼辦呢？外面一片混亂，大家紛紛逃難，能到哪裡去安身？丫頭昔憐問：“小姐，你在城裡是呆不下去了，怎麼辦呢？”柳搖金想了想說：“不如到我的老家去吧，哪裡雖然是鄉下，但一定比在這裡安全。我們慢慢再打聽相公的消息。”
於是，她們跟着逃難的人群出了長安。在城外的一間破廟裡，柳搖金遇到一夥來歷不明的山賊，他們見到姿色出眾的柳搖金，將她裝進了一隻布袋子。柳搖金連昔憐都來不及喊，就被扛到了一個山頭上。
山賊的老大看着柳搖金，淫笑道：“好，大爺好些日子沒碰過女人了，今天開開葷。美人，你把大爺服侍好了，大爺還會把你送回去，否則，你這條小命就別想要了。”柳搖金哀哭道：“大爺，我是個落難人，你不該這麼對待我這個苦命人。你們家裡也有姐妹呀——”
山賊哪裡肯聽她的，不但搶了她所有的首飾，還粗暴地撕扯開她的衣裳。突然，柳搖金藏在貼身褂子里的一隻翠綠色玉鐲滾到了地上。賊老大趕緊抓在手裡，翻來覆去地看。這隻玉鐲是韓翊作為定情信物給她的，以後如何向丈夫交代？於是，她苦苦哀求，要老大把手鐲還給她。賊老大看了看她，又看着手鐲說：“大爺本來也不是強盜，也是被這場仗給逼得走投無路才幹上這一行。看你也是個苦命人，好，今天我就不為難你，不過，你這些東西得給我。”
柳搖金哭得聲嘶力竭也沒用，那幾個人興沖沖地拿着她的鐲子走了，把她扔在不見人煙的山上。
柳搖金幾天後昏倒在一座寺廟門前。這座寺廟叫法靈寺，離京城很遠了。當方丈問她家在哪裡時，她也不說。從此她把臉抹黑，裝成是個帶髮修行的沙彌，在法靈寺安下了身。
再說韓翊，當初隨李亨進了四川后，就在馬嵬坡，發生了舉世聞名的唐明皇賜死楊貴妃的事件，接着，太子李亨帶兵去阻擊叛軍安祿山和史思明，韓翊也跟隨李亨的部下大將侯希逸東征西戰。
在平定“安史之亂”這幾年裡，韓翊無時無刻不想念着柳搖金，睡夢裡，常常被柳搖金的哭聲驚醒。長安的混亂局面，使他真的不敢想柳搖金還好好地呆在家裡等着他。
有一段時間戰事稍微穩定了些，韓翊向已經做了節度使的侯希逸請假，回到京城章台街家裡，望着滿院凋零的景象，淚水模糊了雙眼。他向鄰居打聽，沒人知道柳搖金。韓翊在京城裡住了幾個月，不得不失望地走了。
三、命運多乖佳人淚
身在法靈寺的柳搖金，用泥灰塗臉，以掩蓋她的絕世姿容。起初，寺院里的和尚還沒有認出她來。但是，她那柔媚的身段是怎麼也掩蓋不了的。為了保護她，方丈一直讓她待在方丈禪房裡隨他打坐。一次，方丈有事下山，柳搖金獨自在在方丈室坐着，很自然地想起了韓翊。
突然，一個年輕和尚悄悄推開門進來。柳搖金驚了一跳，道：“師兄，有事嗎？”這和尚法名靈通。靈通和尚色迷迷地笑道：“女菩薩，貧僧想死你了，今天方丈不在，你就成全了貧僧吧。”說著，手已經伸到柳搖金臉蛋上。
柳搖金急忙打開他的手，爬起來怒道：“師兄好不穩重，小僧明明是男子，何來女菩薩。請你趕快出去。”“男子？阿彌陀佛！你是男子我也喜歡。你知道嗎？我想你想得夜夜睡不着覺，今天你要是不慰勞我對你的相思之苦，我會發瘋的。”說著話，一手抓開了柳搖金頭上的僧冒，她那滿頭青絲飄了下來。
柳搖金羞怒不已，恢復了本聲，怒斥道：“淫賊，虧你還是出家人，竟如此齷齪骯髒。佛主在上，你就不怕褻瀆了佛主被打入十八層地獄？”靈通和尚道：“女菩薩，實話告訴你，我本來就是假和尚。要不是我玩弄的女人太多，要躲避官府的追捕，怎麼會躲到法靈寺來。嘿嘿，想不到老天真是照顧我，在這裡給我準備了你這個美人。——你別裝了，我早就偷看過你洗臉，天下少有的美人，哈哈——來吧。”
靈通和尚撲向柳搖金，柳搖金驚慌躲閃，一邊喊“救命”。“你喊吧，喊吧。你要不喊，你就是我一個人。你如果把那些和尚喊進來了，你就跟妓院的娼妓沒什麼區別了。你別以為這法靈寺里的和尚都是六根清靜的人。”柳搖金知道他的話沒錯，不得不停止呼救。但是，靈通和尚追着她，一副不抓到她誓不罷休的樣子。
“站住！”柳搖金猛然喝道。靈通和尚一驚。柳搖金突然從袖子里抓出一把匕首對準自己的咽喉道：“你要是敢施暴，我就割喉自盡。”“別，別，別……”“告訴你靈通，我在這裡隱藏，只不過為了等待我的丈夫。如果你膽敢毀了我的清白，我就死在這裡。——快給我滾！”靈通跨上幾步，想奪下她手裡的匕首。柳搖金尖着嗓子吼道：“畜生，滾——”喊着，匕首已經切進了皮肉，剎時鮮血流了出來。
靈通和尚也怕弄出人命，只得走了。柳搖金等他一走，虛脫地跌坐下去，淚水翻滾而出。方丈回來后得知這個情況，嘆息道：“女施主，看來法靈寺不是你久居之地。你還是趁早離開吧。”“師傅，兵荒馬亂的，小女子能到哪裡去呢？”“老衲聽說節度使侯希逸府中有個姓韓的主薄，不知他是不是你要找的人。你去哪裡打聽一下吧。”
柳搖金別了方丈下了山。但是，她沒走兩天就病倒在一條河邊。當時有個村姑在河邊洗衣服。村姑發現有人暈倒，急忙過來攙扶。一看到柳搖金的臉，頓時驚喜地叫：“小姐。”原來村姑就是丫頭昔憐。昔憐當初和柳搖金失散后，到處找她，後來也是暈倒在這條河邊，被一個老媽媽救了。老媽媽只個孤寡老人，就收昔憐做了女兒。
柳搖金病勢沉重，根本不能趕路。昔憐決定讓柳搖金留下她家養病，她去找韓翊。柳搖金只得點頭答應。
再說韓翊，他跟隨的侯希逸部隊討伐叛賊，到處打仗。昔憐費盡周折才找到韓翊。而這時，叛軍大部分已經剿滅，太子李亨已經回京即位，又給侯希逸來了聖旨，要他帶兵去剿滅史思明的殘部。
就在出發的前一天，昔憐出現在韓翊面前。韓翊聽到柳搖金的消息，欣喜不已，恨不得立即趕到她身邊去。然而皇命難違，他只得寫了一首詩托昔憐帶回去。
昔憐回到家裡，卻沒見到柳搖金，老媽媽說，她走後沒幾天，柳搖金被一隊官兵給帶走了。他說，有一天，柳搖金覺得身子好些了，就到村口去等候昔憐。沒想到來了一隊人馬，強行將柳搖金帶走了。
四、佳人深陷侯門府
柳搖金在哪裡？她此時已經成了平叛番將沙叱利的愛妾。沙叱利是胡人，作戰勇猛，手段也毒辣。他原本是某地的守將，官位不高，安史之亂初始時，他就奉命剿滅叛軍。因為安祿山也是胡人，沙叱利深知胡人的作戰特點，因此在剿滅叛軍時，立下赫赫戰功。回到京城后，沙叱利仗着戰功卓著，到處搶美女，皇帝李亨雖得到很多人舉報，卻只能睜一隻閉一隻眼。
那天，沙叱利無意中發現了柳搖金，驚為天人，不管三七二十一，搶回府再說。不料，柳搖金在被搶進沙府後，為了不被玷污，竟然用匕首剃掉了頭髮，表示自己是出家人。由於當時情況危急，頭髮剃得很亂，好幾處還剃掉了頭皮。後來頭上的傷是好了，但長不出頭髮。
柳搖金雖然以剃頭來保護自己，但還是沒能成功，沙叱利已經強行霸佔了她。於是，柳搖金產生了死念。以前做李宏的小妾，那是她心甘情願報恩，自從和韓翊確立關係后，她就把自己的一切都交給了韓翊，除了韓翊，無論是誰碰了她的身子，她都覺得是對韓翊的褻瀆。
柳搖金死念一旦產生，就以絕食來實行。就在這時，昔憐找來了。昔憐打聽后，還是不敢確定，就裝扮成個買生髮藥水的女郎中，進了沙府。
沙叱利聽說昔憐有神奇的藥水可以讓人在短時間內就能長出頭髮，高興地把她帶到了柳搖金住的小院里。柳搖金包着漂亮的頭巾，躺在床上，眼睛空洞地望着床帳頂上。沙叱利走到床邊，說有藥水可以讓她很快長出頭髮來。
柳搖金還是一動不動的，彷彿沒有聽到沙叱利的話。昔憐示意沙叱利出去，待他走後，她走到床邊，放眼去看柳搖金，頓時驚呼：“小姐！果真是你。”柳搖金翻身坐起：“昔憐？”“小姐，我總算找到你了。”柳搖金痴痴地看着昔憐，她沒有想到昔憐會找到這裡來。
昔憐哭道：“小姐，我知道你受了很多苦，所幸的是韓相公沒有辜負你。這些年裡，韓相公從來沒有停止過找你。你看，你看，這是韓相公寫給你的。”昔憐慌忙將韓閎寫的詩放在柳搖金手上。
章台柳！章台柳！昔日青春今在否？縱使長條依舊垂，也應攀折他人手。情且休，情且休，亂世唯願命長留。今生風月付蒼天，來世姻緣賦新柳。
柳搖金讀着讀着，淚水紛紛如雨下，從抽泣變為失聲痛哭。韓翊沒有忘記她，分別了這麼多年，他不但思念着她，還表示，就算她在亂世里支撐不住已經做了別人的妻子，他也不怪她。今生哪怕已經失去了成為夫妻的機會，他依然盼望着她性命無憂。而且，將希望寄托在來生。柳搖金抱着昔憐，凄然喚道：“韓郎！韓郎——”
柳搖金對昔憐講述了她們別後的遭遇，抹乾淚水說：“你去對相公說，我和他今生無緣了。”昔憐說：“相公在等你呀，小姐，我們想辦法離開沙家吧。”“離開？沙叱利是個心狠手辣的人，我要是去找韓郎，就會給他帶去災難。昔憐，你去對他說，別再找我了，把我忘了。”隨後走到書案前，思索了一下，提筆填了一首詞回答韓翊：
芳菲節，芳菲節，所恨年年贈離別，一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折！垂柳別，垂柳別，物是人非心空耶，但願孤魂章台去，他年祭夜柳絮斜。
昔憐將這首詩帶給韓翊時，韓翊剛剛和侯希逸回來。韓翊讀着柳搖金的心聲，也是百感交集。柳搖金在詩行里說明了她已經不是當年的柳搖金，就算韓翊親自去找她，她也不可能跟他走了。她說，她的心已經死了，只盼望着孤魂能飄回到她夢中的章台家園，如果韓翊念着她的情意，以後能在某個夜裡對着柳絮紛飛的柳樹祭奠一番，她也就心滿意足了。
韓翊不甘心，但也沒辦法，沙叱利是有功之臣，莫說不能從他手裡奪回柳搖金，就是要見她一面也是難上加難。況且，侯希逸也不許他去見柳搖金，說千萬不能得罪沙叱利。
韓翊就在這種失落與苦痛中，艱難地熬着歲月。轉眼又過了兩年，侯希逸被提升為宰相，韓翊便也隨他回了長安。
五、夫妻相見情不改
柳搖金得到韓翊回到京城的消息，那顆死了的心有復活了。那次昔憐走後，她為了能在死前見韓翊一面，不得不任由沙叱利糟蹋。現在韓翊回來了，怎麼也要設法和他見一面。可是，她不能離開沙府，怎麼才能見到他呢？
機會來了。這天，沙叱利過壽辰，邀請了很多朝廷大員，侯希逸也在被邀之列。韓翊是侯希逸的親隨，因此也來了。同時來的還有武將許俊。許俊是個熱血男兒，和韓翊共事幾年，很佩服這個才子，兩人是朋友加兄弟的關係。韓翊想的，就是借許俊的一身功夫，設法見到柳搖金。
柳搖金和韓翊想到了一塊兒。不過，她知道要在眾目睽睽之下和韓翊相會是不可能的，必須與韓翊身邊的人接上關係，約個時間。
許俊在宴席中途借口解手，離開了宴會廳，悄悄進了後花園。剛剛轉過一條迴廊，迎面和柳搖金撞個滿懷。為了讓許俊認識柳搖金，韓翊事先憑着記憶畫了一幅柳搖金的畫像，因此，許俊一看到柳搖金，一下子就認出她來。不過，為了保險，他還是吟出兩句韓翊的詞句：“今生風月付蒼天，來世姻緣賦新柳。”
柳搖金驚喜萬分。許俊道：“他想見你。”“好，三日後的夜裡，你帶他來後花園。”“為什麼不能在今夜？”“今夜賓客眾多，如果事情敗露，韓相公名聲何在？沙叱利在賓客面前也丟不起這個臉。”
三天後的夜裡，沙叱利要在柳搖金這裡過夜，柳搖金推說這天是她父親的忌日，巧妙地將他打發了。沙叱利惱怒，跑到妓院喝酒去了。許俊則展開他的輕功，將韓翊從沙府圍牆帶了進去。許俊送他到了柳搖金卧室門外，低聲說：“沙叱利逛妓院去了，你們好好談談，我在外面給你把風。為防萬一，你還是有話則長，無話則短，揀重要的話說。”
韓翊的一顆心怦怦亂跳。門開了，身穿艷麗衣裙但面容憔悴的柳搖金出現在他面前。韓翊激動地喚道：“卉兒！”柳搖金望着心上人，淚水涌流，身子一軟，倒在他的懷裡。
柳搖金伏在韓翊懷裡嚶嚶而哭着，從和他在李宏家見面的那天起，至今已經有好幾年了，今天才頭一次相擁。哭了一會兒，柳搖金道：“相公，妾能見你一面，死也甘心了。你快回去吧，從此不要惦念妾身。”韓翊動情地說：“不，我們歷盡磨難，好不容易才見面，你怎麼能讓我回去，還要我不要惦念你？”“妾身已經被胡人糟蹋，殘花敗柳之身，配不上相公了。再說，這個胡人兇狠殘暴，如果讓他知道你我之關係，他一定不會放過你。相公，天下的好女子多的是，不要再顧念我了。”
韓翊哪裡肯聽，緊緊抱着柳搖金親吻起來，幾年的相思化作這一連串的親熱動作，被相親相愛的人撫摩的感覺，激活了柳搖金死去的肉體慾望，因此，她融化在韓翊如火如荼的激情里。
與韓翊的魚水之歡儘管如此短暫，但是柳搖金的死志已經蕩然無存了。他們在床上相擁着，說不盡的綿綿情話。突然，許俊在外面敲門：“韓兄，胡人回來了，快走。”韓翊急忙下床穿衣服，也要柳搖金穿好衣服跟他們走。柳搖金道：“相公，你回去請求侯相爺幫忙，我要設法使沙叱利放我走。”“可是……”“我自有主張。你們快走。”
六、君王金殿判柳歸
柳搖金有什麼辦法離開沙府？原來，她故意將花園裡的幾種有毒的花草熬水來洗澡，之後，全身起了很多紅疙瘩。柳搖金在大夫來時，又趁沙叱利不注意，將一張紙條和一枚寶石戒指放在大夫手裡，請求大夫說她患的治不好的病。沙叱利聽了大夫的話，猶豫着。大夫說，要儘快將柳搖金送走，否則沙府上下幾十口人都難免傳染。
沙叱利決定將柳搖金暫時送到城外通靈寺醫治。可是，就在柳搖金準備動身時，卻有一個姨太太來告密，說柳搖金是裝病，因為是她告訴柳搖金那幾種有毒花草的。沙叱利惱怒不已，想到妓院流傳的柳搖金和韓翊幾年前的故事，再想到韓翊如今已回到京城，於是嚴加審問柳搖金，問她是不是想和韓翊私奔。柳搖金不承認。但是，沙叱利卻已經派人去將韓翊騙了來。
韓翊被帶到沙府時才知道自己中了計，看着柳搖金凄慘的模樣，他怒叫：“沙叱利，你想怎麼樣？”“你們這對狗男女，還想重溫舊情嗎？”沙叱利暴叫。柳搖金知道哀求無用，索性昂起頭道：“你這胡賊，我被你糟蹋，早已生不如死。你要是男人，就給我們來個痛快的。”
沙叱利甩了柳搖金兩個耳光，然後喝令家丁將韓翊往死里打。柳搖金撲上去護住他，用燃燒着怒火的眼睛瞪着沙叱利：“要打死他，你先打死我。我們生是夫妻，死變鴛鴦。”韓翊也道：“胡賊，你動手吧。”
沙叱利咬牙切齒，暴喝一聲：“給我打！”就在這時，侯希逸來了。侯希逸是聽許俊說這件事的，韓翊跟隨他多年，他不能眼看着他死，因此急速趕到皇宮，見到了皇帝李亨。韓翊早年曾為李亨寫過讚頌唐玄宗的詩，有些交情。也正因為如此，當年李亨隨唐玄宗逃往四川時才會叫他跟去。因此，李亨傳下口諭，讓侯希逸去傳沙叱利、韓翊和柳搖金到金鑾殿來。
韓翊講述了他和柳搖金曲折的愛情故事。李亨驚訝地說：“朕想起來了。當年李宏將小妾柳氏送給你的事鬧得滿城風雨的，沒想到弄到今天這個地步。”韓翊道：“要不是發生了‘安史之亂’，我們……”
李亨看着柳搖金現在的模樣，嘆口氣道：“絕世美人青青柳，詩情畫才驚神州。一朝嫁得老夫婿，深閨囚鎖柳下愁。天高水遠鷹燕飛，只恨美人無翅修。有心憐柳柳不見，空嘆老夫少妻惆。——韓翊，朕記得當年柳搖金還是李家小妾時，有人寫的這首詩。沒想到你們由李宏成全了，卻被那場叛亂給害苦了。行了，朕將柳搖金判給你就是，也好成就一段才子佳人的風流韻事。——不過，你得拿出證據，證明你們是夫妻，才能讓沙叱利找不到借口反對。”
證據？柳搖金當年被那幾個山賊劫持時，定情手鐲已被搶了，她根本沒有證明的東西。柳搖金哀憐地望着韓翊。韓翊卻從懷裡掏出一張摺疊好的紅紙，原來是當年李宏為他們寫的婚書，那次他回家鄉省親時，將婚書帶回去給家人看，同時代替柳搖金在祖宗墳頭燒了一柱香。之後他也一直將婚書帶在身邊。柳搖金見了，頓時淚流滿面，就從這裡，她也看到了韓翊對自己的一片深情。
有了婚書，事情就好辦了。李亨將柳搖金判給了韓翊。沙叱利雖然不願意，但也沒有辦法了。
韓翊辭了官職，帶着柳搖金住在長安郊外，耕織度日。若干年後，他再次入朝為官，夫妻相親相愛，快樂地過了一生。