一天，一個中年男子低着頭閉着眼坐在路邊，嘴裡不停叨嘮：“爸死公共汽車，媽死沼澤地，事故喲，學校，學校。”眾人見他愁眉苦臉，神情憂悒，都以為他死了爸媽，孩子又在學校出了事，於是頓生惻隱之心，紛紛掏出零錢，扔在他的面前。
不一會兒，一個民警來了，聽他如此咕噥，大驚失色，問道：“哪個學校出事了？”
中年男子雙眼微閉，無動於衷。民警怕他的兒子所讀的學校出了什麼事，嚇得趕緊用力拍了拍中年男子的肩膀：“快告訴我，哪個學校出事了？”
中年男子猛地抬頭睜開眼睛：“你要幹什麼？”
民警焦急地說：“你真是太慘了，節哀順便吧。你說學校出了事故，是哪所學校？”
中年男子聽了滿臉疑惑：“你在說什麼呀，我聽不懂。”
民警也納悶兒：“你看，別人都向你扔錢，你剛才說你爸爸死於公共汽車，媽媽死於沼澤地，學校也出了事故。”
中年男子低頭一看，面前果然滿地是錢，哭喪着臉說：“哎呀，誤會誤會，我在學習瘋狂英語。讀爸死，就是公共汽車，讀媽死，就是沼澤地，讀事故喲，就是學校。”
民警一聽哭笑不得：“照你這麼學英語，那，那‘學習’，就是‘死大的’！”
中年男子聽后驚喜地說：“哇噻，你也在學習瘋狂英語呀！”
（chlh２００８＠１２６.com）