夏天到了，天氣非常炎熱。象媽媽熱的滿頭大汗，還不住地扇扇子。象媽媽對小象說：“孩子，你幫媽媽打一桶水吧！”於是小象拿着桶高興地走了。
小象打完水，走在回家的路上。走着走着，他看見路邊的野花渴得低下了頭，彎下了腰，小象用鼻子吸了一點水，灑在野花身上，野花喝了，甜甜地笑了。
小象又接着向前走，看見百靈鳥渴得渴得嗓子啞了，落在枝頭上。小象連忙用鼻子吸了點水個百靈鳥喝。和完水，百靈鳥又叫了起來，好像在說：“謝謝你，象哥哥！”
小象路過山洞前，看見小熊熱得直喘氣，小象又吸了點水個小熊，小熊喝足了水，又出洞玩了。
最後，小象回到家，媽媽見桶里就一點水，問：“你怎麼就打這麼一點水？”小象把剛才的事告訴了媽媽。媽媽說：“你真是個助人為樂的好孩子啊！”