每當人們沉睡時,
我便靜靜地注視着整個大地,
——我是月。
我沒有朋友,
是因為我出現在黑暗中。
我冰冷凄涼,
事實上我是孤獨寂寞。
嫦娥玉兔未給我帶來一絲快樂。
有多少夜晚,
我獨自高掛天空;
又有多少夜晚
我陪伴孤獨之人度過漫漫長夜。
有多少次,
我傾聽失戀少女傾述痛楚;
有多少次,
指引失足少年重返正途……
也有無數次,
雲兒遮住我,
我想大地會寂寞的。
銀白的身軀,
使人不敢靠近;
“凄涼”成了我的代名詞
星星閃閃,
它們簇擁着我。
天神劃開黎明宣告我的工作末了。
接着,
絢麗的朝霞布滿天空,
為那即將登場的太陽做最美的鋪墊
此時,
世人稱讚着清晨的優美,
而他們…——看不到我。
新的一夜,
我又一次把月光灑向大地,
灑向那個黑暗、沉睡了的星球。……
是的,
我的光是已死的光,
我——月,
是一個已死了的星球
無人來拯救我;
長久的寂寞使我變得冷酷。
可我要用我那已死的光去拯救那漆黑一片的大地。
因為,
我是聖母瑪利亞的女兒,
是孤獨的、沉寂的月。