尊敬的常德傳主席總裁：
您好！
欣聞您榮膺首屆“袁寶華企業管理金獎”，請允許我們石島港全體員工向您致以最誠摯的祝賀。數十年砥礪，曾經沉寂的青島港，在您非凡的領導下，眾志成城，一路浩蕩，港口吞吐量自1994年起每年以千萬噸的速度增長，2001年以後更是以兩千萬噸的速度跨越，2004年港口吞吐量一舉突破1.6億噸，集裝箱吞吐量突破500萬TEU，外貿吞吐量雄居中國第二，締造了國際港口界的“東方神話”，成為雄霸中國北方的世紀大港。
歷史見證青島港日新月異的輝煌，數今朝風雲豪傑，你是一代天驕。
您“精忠報國、服務社會、造福職工”的博愛胸懷令我們永遠敬仰並孜孜以求，您是青島港的驕傲，是我們學習的楷模。在此，我們石島港全體員工預祝青島港在您及您帶領的16000多名員工的共同奮鬥下，將開創更加矚目的奇迹，引領更加超越的先鋒，榮膺更璀璨無比的殊榮。
同時，作為中國北方以青島港為中心的衛星港，我們石島港將緊抓市場契機，破難攻堅，激流勇進，爭取在最短的時間內發展成青島港衛星港群中最大最亮的一顆。藉此佳機，我們石島港衷心祈願能夠得到您的支持和厚愛，能夠有幸與青島港牽手合作、共享繁榮，我們將一如既往並不遺餘力。
順祝
萬事如意
石島新港港務股份有限公司
2005年4月2日