美麗的女神啊,請把我的心拿去
我要走了,我的靈魂卻不屬於我自己
我試圖忘記,可心裏面想得卻全是你
你為什麼要在無人的角落裡掉眼淚
你為什麼要在黑暗中嘆息
請不要猶豫了,快把我的心拿去,全拿去!
我要走了,向著一個陌生而又遙遠的地方尋覓
尋覓讓你歡笑的容顏,尋覓讓你感動的淚水
或者是愛神在考驗我們的忠貞
或者是我們的愛還不夠成熟,不夠徹底
既然這是上帝的安排,那就自有他的道理
請把我的心拿去,讓它陪着你,我深深的愛着你!
雖然我走了,可我的心和靈魂還留在你那裡
在你夜半的窗前,在你迷人的唇邊
我的心還留在那裡,為你奮鬥,為你痴狂
你鼻樑上的那副連着你睫毛的玻璃眼鏡
總在我腦海里訴說你相思沉靜的表情
我愛你,請把我的心拿去,拿去,全拿去,這愛本該就屬於你!