夜深沉，霜露漸濃，玉簟縫秋，涼意襲人；燈已殘，獨影搖紅，身之寂寂，心有戚戚。
無眠秋夜，吾思緒萬千，愁上心頭，剪不斷，理還亂。奈何夜長如夢，漫漫難捱，無以排遣。欲仿古人，展卷研墨，提筆詩書，然吾非文人，亦非騷客，才疏學淺，文辭拙陋，空有夢而實難成，獨有情而才未至，心之念想，竟無從表達，悲念叢生，未可斷也。
心事寄瑤琴，弦斷無人聽；寂寥付紙上，悲戚還自知。一盞殘燈，兩袖秋涼，滿腹愁情，感傷乎？愁悶乎？孤苦乎？可笑乎？雙溪舴艋，難載易安愁緒；徽府羊毫，怎書無心哀傷？
秋涼入骨，愁思入心，吾獨倚西窗，望夜之荒涼，夜沉沉似千斤重；星點點如珠淚灑，嗚呼，道是吾心愁苦而萬物凄然乎？還是秋涼恣意惹吾心傷悲？秋悲，心悲，秋涼，夜涼，糾糾纏纏，齊上心頭，幾時有盡？何時到頭？吾心受迫，或念或想，皆是疼是傷！
罷罷罷，且將吾心放浪，御氣乘風，任秋意蕭瑟，夜涼如水；管殘燈獨影，玉簟微涼。吾只和衣而去，隨曉夢庄生，迷蝶秋水。
——作於甲午年九月初三深夜