“屬”與“姓”的讀音差別很大,根本不會混在一起,可若是潮汕音呢?差別就不是很大,更主要的是它們倆的概念容易混餚,所以,對於我這個五歲的小女孩來說,搞錯是正常的。
我屬狗,在朋友面前,我總是向他們介紹自己叫杜泠泠,姓狗。可對於跟我同齡的小朋友,他們並不會笑話我,因為他們也經常把“屬”和“姓”弄錯了。
有一次,爸爸教我寫自己的名字。一邊教還一邊說:“你姓杜,名泠泠,5歲,屬狗。”我聽后,還是覺得迷迷糊糊的,搞不懂什麼是“姓”,什麼是“屬”。後來,我跑進廚房,上前扯了扯媽媽的衣角,問: “媽媽,什麼是‘屬’,什麼是‘姓’啊?”媽媽聽后,笑呵呵的說:“‘屬’就是你屬什麼生肖。生肖呢,就是鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。你是1994年出生的,那年正好是狗年,所以‘狗’就是你所屬的生肖。”媽媽停了一會兒,有說,“不管是誰,他只要出生在哪一年裡,那一年是什麼年,他就屬什麼。‘姓’就是你爸姓什麼,你就姓什麼。一般孩子都是跟着父親姓的。你爸姓‘杜’,所以你和弟弟就得姓‘杜’.將來,弟弟的孩子也得跟他姓。明白了嗎?”我似懂非懂的點了一下頭,媽媽說了這麼多話我還沒有完全理解。等以後再琢磨琢磨吧!“還有,你去吧十二生肖給記住了。”媽媽用命令的口氣說。可是,十二生肖是哪十二種動物啊?
跟媽媽談過後,我告訴朋友什麼是“姓”,什麼是“屬”,讓他們不要再吧“屬”與“姓”給弄錯了,我還在他們面前背了十二生肖呢!當時,我是多麼的神氣。