明天就是小豬笨笨的生日了，翡翠森林裡許多小動物都收到了笨笨的邀請，大家都在各自打算着給笨笨送一些精美的禮物。
這時，笨笨正在打算着明天怎樣打扮，怎樣才會變的漂漂亮亮的，還在打算着明天為它的夥伴們做一些什麼好吃的。
第二天一大早，天還蒙蒙亮，笨笨就提着籃子到集市上去買菜，為大家做一些好吃的，在集市上，雞大嬸在買一個淡黃色的髮夾，笨笨問：“雞大嬸，您給誰買髮夾啊？”雞大嬸抬頭一看，是笨笨，便急急忙忙地說：“我是給自己買的，給自己買的。”看那樣子很着急，笨笨見雞大嬸有要走的意思，便說：“雞大嬸，你是不是還有事情沒有做啊，好，那你就走吧，再見。”雞大嬸見笨笨給它已經搭好了台階，便說：“那好，再見了。”說完，就急忙地走了。笨笨說：“咦？這個雞大嬸今天怎這麼反常啊？”說完，就急急忙忙地回到了家，原來是它要在客人沒來之前好好的打扮一下呢。
剛剛到家門口，笨笨就看見好多動物都站在門口等候笨笨回家。笨笨不好意思地說：“對不起，我讓大家等久了。”說著，就拿起鑰匙，把門打開，大家都進屋去了。參加這次笨笨的生日的有：白兔姐妹、麻老鴨、小狗汪汪、小貓蜜蜜和雞大嬸。笨笨在人群中一眼就認出了雞大嬸，連忙跑過去，說：“呀，雞大嬸，你也來參加我的生日派對了？”雞大嬸這次可沒有結結巴巴了，反問道：“難道我就不能來嗎？”笨笨連忙否認道：“哦，雞大嬸，我不是這個意思，你別誤會啊。”雞大嬸也給笨笨搭台階：“哦，那就好。”
小動物們都給笨笨送禮物了，雞大嬸搶先送，它送的是笨笨在集市看見的那個髮夾，笨笨看見后，高興極了，連忙把它放在梳妝台上，麻老鴨還是第一次看見這麼漂亮的髮夾，所以心裡就打起了鬼主意。在笨笨忙着招待客人時，它急忙跑到梳妝台上，奪走了髮夾。當場就被笨笨發覺了，當著大夥的面，笨笨也給它留了面子，悄悄地把麻老鴨拉到卧室，叫麻老鴨把髮夾還給它，麻老鴨的臉“刷”地一下紅了。
事後，麻老鴨給笨笨道了歉，請笨笨原諒它，笨笨卻說它早就已經原諒麻老鴨了，雞大嬸說笨笨是個大度的孩子。