“翠湖”是滇中名湖，位於昆明城區西北側，古代為滇池內灣。園中植物茂密，波光粼粼，亭、台、迴廊精巧玲瓏，彷彿是鑲在昆明城區的“綠色明珠”。
未進大門卻隨風傳來陣陣沁人心脾的幽香。荷花塘里，亭亭玉立的荷花在綠油油的荷花扶持下，顯得那麼純潔美麗、千姿百態，像競賽似的，一朵比一朵美，一朵比一朵漂亮，它仰着粉紅色的笑臉，挺着碧綠的莖幹，像一位婀娜多姿的少女，眺望的遠方。真是“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”。
那體態豐滿的蓮蓬，沉甸甸、羞答答地低下了頭，在期望着人們早日採摘。
湖邊婀娜多姿的垂柳樹，茂密的柳條垂入水中，在微風的吹拂下，輕輕擺動，彷彿一位美麗的少女在那碧波中梳洗長發。美麗挺拔的白楊樹，挺立着它那粗壯的身軀，就像威武的軍人，昂首挺胸，日夜守護在美麗的翠湖邊。
糊心的小島上，種滿了海棠樹，茂密的枝條和花瓣就像一頂頂撐開的花傘，挨挨擠擠，為人們擋住驕陽。粉紅色的花瓣，它們在無拘無束地開放，三個一團，五個一群，緊緊抱在一起，像難捨難分的兄弟姐妹。
湖面上還有一個噴泉，它不停地噴出水來，時高時低。在微風的吹拂下，不時地飄下幾朵水花，像一位白衣天使，在空中向人間撒下一朵朵晶瑩剔透的小花。如果風向朝你，那就會送給你一絲絲涼意，舒服極了。
冬天的翠湖，可就是海鷗的天下。昆明四季如春，氣候暖和。從1984年至今，每年的10月至次年3月，成群結隊的紅嘴鷗，從遙遠的西伯利亞經過長途跋涉，飛到這裡過冬。這已成為翠湖公園一道獨特的風景。
這時的湖面上停滿了海鷗。空中飛翔着那一隻只雪白的海鷗，映着陽光，壯觀奪目。水面上波光粼粼，時時傳來遊客的吆喝聲和歡快的笑聲。
美麗而富有魅力的翠湖公園，以它濃郁的特色，向人們展示着生機勃勃的春城風光。