最近在重新看《小王子》。
起初看的是中文版的電影,後來看到有英文版的,果斷換了,因為這本書算是學英語的初級就有推薦的,所以想着可以嘗試一下。
因為中文版看過,所以自己英文版還可以。可當打開電影才發現,英文版的只有中文字幕,沒有英文字幕,就是英文對話,中文字幕。
這樣對我想學英語來說,似乎多了點困難。
於是我打開了《小王子》的書籍。
從書本改編到電影,即使有很多保留的語句台詞,但總歸還不是一模一樣的。
但我覺得還是應該把書籍一起看了。
我找了本中英文對照的版本,結果邊看邊發現,自己有太多的單詞不懂。
這真的讓人慚愧。
可這不就是自己要學習的原因嗎?
我告訴自己,然後準備把陌生單詞標註,記錄,我想只有一一去學,才可以進步。
有人說,不怕一個人做一萬件事,而是怕他把一件事做一萬遍。熟能生巧,也是這樣的道理吧。
所以,我覺得,不管怎麼,把有興趣的事情先去堅持一下吧。