巴黎即景,你看見了
紅髮女丐襤褸的衣裳
還有風塵女子乾癟的乳房
醜惡之門一扇接一扇朝你洞開
紛至沓來的是被擠壓薄了的陰影
它們踩疼你敏銳而脆弱的神經
大麻的幻境也無法使你逃離痛苦的追捕
/
巴黎終生憂鬱。灰濛濛的天空里
太陽來不及探出頭便凍傷了手指
你固執地操起十九世紀最沉的一管鵝毛筆
洞穿情婦的肚臍眼
尋找從污泥中綻開的白荷的清香
別無選擇。你讓腐屍的手將雕像
高高舉過頭頂,讓人類在你犀利的目光中瑟瑟發抖
/
這是一種苦澀的汁液,這是用血釀造的酒
在某個嚴寒的黃昏,你喝得酩酊大醉
像個丟失了情人的流浪漢,在巴黎街頭尋找巴黎
你嘴裡叫喊着:把上帝扔到地上
將最美的詩篇獻給撒旦
你詢問天鵝,詢問一顆赤裸的心
靈魂深處的黎明何時降臨
/
你坐在一張陳舊的書桌旁,外面陰雨綿綿
低垂沉重的眼皮,你一手握住天使的翅翼
一手握住月亮的憂傷。在音樂的慫恿下
你想離開這個陰霾沉沉的地方
而腳踵總會被一種激情層層封鎖
一顆苦悶的心靈,夏爾-波德萊爾
你生活在惡中,愛的卻是善