學完《狼》這篇課文，語文老師給我們布置了一道家庭作業：認真閱讀並翻譯蒲松齡先生的傳世名作《聊齋志異》中的名篇《狼三則》，明天將在全班舉行一次別開生面的講故事比賽。
一回到家，我就鑽進了爸爸的書房，從書櫥底下翻出了一本早已發黃的《白話聊齋》，挑燈夜讀。
原來蒲老先生寫了三則狼故事，非常精彩。其中第一則寫的是屠戶為狼所迫，把肉吊在樹上，狼為食肉而被鉤住弔死的故事；第二則是課文，寫曠野中屠戶與狼鬥智斗勇，以刀劈狼首，擊斃兩狼的故事；第三則寫屠戶被狼困在一個席棚內，狼將爪子伸進去，結果被屠戶割破皮肉，吹氣脹死的故事。
爸媽卧室里的燈熄了，書房裡檯燈忽明忽暗。書桌上有一疊紙、一支筆、一本《白話聊齋》。書桌前坐着一個目不轉睛、冥思苦想的女孩。鬧鐘滴滴答答彷彿遠古飄來的樂音。
檯燈忽地閃了一下，整個房間燈火通明。抬眼望去，映入眼帘的是一間寬敞的書房，書架上擺滿了各種古色古香的線裝書。正面牆壁懸挂一幅巨大匾額，上書隸體“聊齋”二字，旁邊有一手書對聯：“有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚；苦心人，天不負，卧薪嘗膽，三千越甲可吞吳。”書案上擺着筆、墨、紙、硯和線裝《聊齋志異》一部，外加濃茶一杯，甚是雅緻。
我摸摸腦後，居然有一條烏黑的長辮。繞書房踱了一會兒，居然還身穿長袍馬褂，得意非凡。伏案而坐，恍惚知道自己是前清一位秀才，仕途失意，然學富五車，素好談鬼說狐，名噪一時。
攤開線裝書，翻到《狼三則》，燈光忽暗。偶聞幾聲異樣的嗥叫從遠處傳來，窗紙沙沙作響，有如風雨聲。驚恐之餘，忽聞“撲”的一聲，好象有重物掉到地上。凝神注視，地上已趴着兩隻怪物，四隻眼睛綠幽幽的，在昏暗的燈光下閃閃發光，令人毛骨悚然。
“先生，久違了！”一隻怪物像狗，又瘦又長，喉嚨象被什麼卡住似的，聲音沙啞難聽，舌頭吐出足有一尺多長。
“請問二位是——？”我故作鎮靜，但抑制不住內心的恐懼，向後倒退了一步。
“我們是您書中的狼，先生。”另一支怪物肚子拖着地面，圓滾滾的，出奇地胖，像豬，但聲音洪亮，象打悶雷一樣，震得整個書房都嗡嗡作響。
“可我並不認識兩位啊！”我搜腸刮肚老半天，也想不起什麼來。
“您真健忘，尊敬的蒲先生，那不是您的大作？”瘦狼用前爪探了探書案，然後彬彬有禮地說，口水順着長舌直往下流，“原來文豪的筆都是刀做的，甚是厲害，怪不得有位叫郭沫若的老先生稱讚你‘寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入木三分’！”
“您真偏心，蒲先生，”胖狼大聲說，嘴張着象一個黑洞，“《狼三則》可把我們兄弟四個害殘了。您筆下的屠戶個個兇狠異常，令我們狼族屍橫遍野，您於心何忍？就說我們老大，”它指了指瘦狼接著說，“老大因為貪吃屠戶擔子里的剩肉，被鐵鉤活活弔死在樹上；老二老三因為餓極而與屠戶在麥場相鬥，結果老二成了無頭之鬼，老三失去了一雙後腿，嗚呼哀哉；我呢？因貪圖肉味填飽肚子，將爪子伸進草棚，竟被狡猾的屠戶割破皮肉吹成現在這副鬼樣子。為何屠戶總是勝利者？難道我們狼族註定要斷子絕孫嗎？”胖狼不禁聲淚俱下。
瘦狼乾咳了幾聲，也慢條斯理地說：“人類對狼族素有偏見，有一大堆成語如狼心狗肺、狼吞虎咽、狼狽為奸、狼子野心、鬼哭狼嚎等都是對我們狼族極大的污衊。人類編故事總說我們狼族兇殘、狡詐、貪婪，必欲除之而後快。其實人類遠勝於我們，天上飛的，地上爬的，水裡游的，世間萬類，無不成為你們餐桌上的美味佳肴。就說您蒲先生吧，在《狼三則》里，不也是讓屠戶將我和老四的皮拿到市上賣而發小財么？”
二狼振振有辭，頗有道理，我無話可說。忽而想起自己好象寫過那麼一本書，編過那麼幾則狼故事，而且頗有名氣。名家名作，豈容畜類褻瀆，於是不免辯解幾句：
“此乃小說家言，純屬虛構，信之則有，不信則無，不必當真。至於人類與狼類之爭，古已有之，本人研究頗淺，知之甚少。《狼三則》者，不過蒲某遊戲筆墨，妙手偶得之耳，並無褻瀆冒犯狼類之事。”
言畢，我捋起長袖，呷了一口濃茶，清香四溢，頓覺神清氣爽。我蒲松齡何等人物，豈懼狼哉？
“請蒲先生修改故事如何？”胖狼高聲說。
“名家名篇，傳誦數百年，早已家喻戶曉，豈可改之？汝等欲置蒲某於何地哉？”我想畜類此等要求，真是無理之極。
“老二老三何在？”胖狼咆哮一聲，有如晴天霹靂，書房門窗都被震得嘩啦啦直響。一陣風雨聲后，就聽見撲的一聲，又有兩隻怪物落在我對面的地上，一隻無頭，身上鮮血淋漓；一隻無後腿，渾身布滿血跡，很是恐怖。我想這大概就是無頭狼和缺腿狼吧。
兩狼異口同聲沖我喊道：“先生還我命來！”無頭狼的聲音好象是從肚子里發出來的，兩條利爪滴着血；缺腿狼眼露凶光，齜牙咧嘴，好象隨時要向我撲過來。
我勃然大怒，將飽蘸墨汁的狼毫筆對準四狼猛力一揮，頓覺眼前一黑，耳聞狼號聲不絕。於是振臂高呼：“屠戶安在？”只見眼前白光一閃，睜眼望去，桌上擱着一盞檯燈、一掛鬧鐘、一支筆、一疊紙、一本《白話聊齋》，桌旁站着一位瞪大眼睛的女人，不禁啞然失笑。
“乖女兒，怎麼扒在桌上睡著了？要受涼的，快到床上去！”
媽媽走後，迷迷糊糊彷彿覺得自己是一個屠戶，挑着肉擔，在曠野健步如飛，哼着狼歌。歌云：
我是一匹來自北方的狼
走在無垠的曠野中
凄厲的北風刮過
漫漫的黃沙掠過——
不為別的
只為那傳說中美麗的草原
不知過了多久，曠野景物變幻着，麥場、積薪、大樹、茅草棚輕鬆走過。正洋洋得意時，忽聞身後有腳步聲，回頭看去，見四狼正緊追不捨。心慌意亂，不曾帶刀，惟有鋼筆一隻，於是卸下肉擔，正色對狼說：“我有蒲先生大筆在此，安敢緊追不捨？”
四狼笑道：“蒲先生所用者，毛筆耳，此等小筆，我何懼哉？吾等報仇雪恥，機會難得。”於是張牙舞爪，一齊向我猛撲過來。
情急之下，我對天高呼：“蒲先生何在？”只聽見半空中一聲大吼：“蒲松齡在此，畜生休走！”緊接着“啪”的一聲，從空中飛出一支毛筆，將四狼打倒在地，然後跳出一位儒裝老者，拾起毛筆，拎着四狼的尾巴，揚長而去。
恍恍惚惚好象聽見爸爸的聲音，睜眼一看，天亮了，床頭的鬧鐘正指向清晨六點。仔細聽了聽，原來爸爸媽媽早已起床了。於是我微笑着穿好衣服，伏案疾書，一疊稿紙，揮筆立就。
我敢保證，今天我講的故事一定非常精彩。