都笑吧,鄙陋的俗人!
既然沒人能理解我,
就把我,
獻祭給全能全知的上帝。
高貴的聖靈將和我站在一起,
偉大的賢哲會給我智慧和勇力。
啊!無比光明的真理,
我要住進你的瞳孔里!
看那燃燒的執着的火炬;
看那戰慄的諸神的祠袛。
就算是普羅米修斯,
也只將火種帶往人間,
卻不將真理播撒遍地!
就算是阿芙洛狄忒,
也只把美麗播種曠野,
卻無法為美麗重新定義!
那就讓我嘗苦難的果吧!
那就讓我永墮地獄!
幽暗的冥河要將我洗滌,
真理之聲將不復只是回憶。
既然世界懵懂,
那我也無所畏懼!
我只怕黑夜不夠生動,
絕望不夠具體!
來吧,愚昧鑄造的刑具!
來吧,粗鄙打造的刀戟!
我的戰鼓是光華遍地的真理,
我的武器是英勇無畏的正氣!
來吧,就在狂暴的風裡。
刀槍劍戟,
即使最後——
還剩一灘污濁的血泥!
涅磐吧,我將融進鳳凰的身體。
重生啊!真理澆鑄的高飛的勇氣。
蠹蟲的屍體,
要扔進火里,爛在泥里!
永生的真理,和太陽一起,
遍照大地!