清純如初
初夢，我們朦朧相遇。
那一夜，我追着影子跑到江濱公園；
周圍黯淡無聲，我恍如傻孩子般尋找那個刺痛我的身影。
是我太天真了嗎？
我依然穿着拖地的白紗裙，
赤腳飛奔在寂寞的街頭；
心跳聲就像秋天被染紅的楓葉
與清風碰撞的溫柔；
如果可以，我希望化作向日葵，
永遠抬着頭，看着你，
用我的最爛漫的笑臉，
融化你內心的清秋。
始是夏日的焚燒，終是冬雪的冰釋；
請容許我，為了你，留下這麼一首詩，
刻在燈火閃爍的闌珊處；
那裡有銘心的愛，和滿月的祝福。
心，一直守候着彼岸的景象，由始至終，不曾離開；
等到某天，暮然回首，
我依舊對你，清純如初。
葉菲遜