1、東盪子自己曾在《作者前言》中開放性解密——
“阿斯加是一個翻譯的詞，首先只是一種聲音；
阿斯加代表的可能不僅僅是一種純粹的聲音，
也可能是一種形象、狀態、氣味、境界，也可能是一個人。”
我懷疑，它是一個家族譜系，更是當下的聖者——尼父重生？
2、孩子般天真的詩人蘭波，曾發明了一種慘白的象徵。
那就是“思想的浮屍”。想象一下，在歐洲，任意一條
水運繁忙的河流，一條思想的浮屍，順流而下，仍在思考，
仍在抒情，漂流時仍在懷念歐羅巴----古老而燦爛的文明。
象徵的恐懼，竟折射如斯。換言之，詩人對現代充滿恐懼。